Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

peça

1 1 f. [LC] Part separable o independent d'un objecte, d'una màquina. Les peces d'un mosaic, d'un trencaclosques. Les peces d'un rellotge, d'un teler mecànic. Les peces de la corol·la.
1 2 f. [LC] Part definida considerada com a distinta. Una peça de terra, de bosc.
1 3 [LC] fer peces una cosa Fer-la trossos.
1 4 [LC] peça anatòmica Part d'un cadàver preparada per als estudis anatòmics.
1 5 [IMI] [LC] peça bolonera Doga d'una bota en què s'ha practicat el boló.
1 6 [TRA] peça condreta En nàut., peça ajustada al lloc on ha d'estar.
1 7 [LC] per peces menudes loc. adv. Detalladament. M'ho ha explicat tot per peces menudes.
1 8 [LC] tot d'una peça loc. adv. a) Formant un sol cos.
1 8 [LC] tot d'una peça loc. adv. b) Integralment, sense falles.
2 1 f. [AGP] Part d'una xarxa de pescar.
2 2 f. [AGP] Tel1 4.
3 1 f. [LC] Cosa que forma part d'una col·lecció, d'un joc, etc. Les peces d'una vaixella, d'un mobiliari.
3 2 f. [JE] Objecte o figura que intervé en certs jocs i que els jugadors fan moure. Les peces d'un joc de dames, d'escacs.
3 3 f. [ED] [LC] Component d'una vestimenta. Les peces d'una armadura. Un vestit de tres peces. Quina peça et posaries, abric o gavardina?
3 4 f. [AQ] Sala, cambra o altre espai interior que forma part d'una casa, d'un pis.
3 5 f. [HIG] Classe de càrrega heràldica representada en un escut d'armes, considerada la de més categoria.
4 1 f. [LC] Cosa concebuda a part d'altres de la mateixa espècie. Una peça de pesca, de caça. Una peça de moneda. Una peça d'artilleria. Ho venen tot a tant la peça.
4 2 f. [NU] Moneda múltiple d'una determinada unitat. Peça de 5 rals catalans, peça de 5 sous, peça de 4 quartos, peça de 20 pessetes, peça de 2 euros.
4 3 f. [AGF] Tros de suro de 4 pams de llarg per 2 pams d'ample.
5 1 f. [IT] [LC] Tros de drap, de paper, etc., que es fabrica d'un cop. D'aquesta peça, en sortiran deu vestits.
5 2 f. [IT] Llargària d'ordit disposada per a ésser teixida.
5 3 f. [IT] Porció de teixit obtinguda en teixir una peça d'ordit.
5 4 [LC] tenir mala peça al teler Trobar-se en una situació difícil, especialment tenir una malaltia difícilment guarible, anar a mala fi.
6 1 f. [LC] bona peça Irònicament, mala peça.
6 2 [LC] mala peça Persona de comportament dolent.
6 3 m. i f. [LC] Persona que és una mala peça, un mal subjecte.
7 f. [LC] fer peça Agradar 1. Si aquest no et fa peça, queda't l'altre.
8 1 f. [JE] [LC] Obra teatral, especialment la que consta només d'un acte.
8 2 f. [LC] [MU] Composició musical. Una peça per a cant i piano.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions