Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

servei

m. [LC] Acció de servir o ésser útil a algú o a algun ús. Hem llençat aquella eina perquè ja no ens feia cap servei. Una màquina fora de servei.
[LC] posar en servei Posar en ús, en funcionament.
m. [LC] Avantatge que hom procura a algú intervenint personalment. Li estic agraït perquè m'ha prestat un gran servei.
m. [LC] Conjunt de treballs, d'operacions, etc., que serveixen a un ús determinat. Cal millorar el servei de correus. El servei de neteja pública.
m. [ECT] Activitat econòmica que no produeix directament béns materials de consum. Una empresa de serveis.
[LC] [HO] servei d'àpats Servei de restaurant especialitzat en la preparació per encàrrec de menjars per a grups que se serveixen en el lloc que indica el client.
[BB] servei de referència Servei d'informació bibliogràfica.
[LC] servei postvenda Servei que una empresa ofereix als seus clients per atendre els problemes que sorgeixin després de la venda.
m. [LC] Acció de servir algú o alguna cosa. Consagrar-se al servei de Déu. Posar-se al servei d'un príncep. Vaig estar dos anys al servei dels senyors Roca.
m. [LC] Conjunt de deures d'algú envers el seu senyor, envers la persona a qui hom deu obediència, de qui hom s'ha posat a la disposició.
m. [HIH] En el règim feudal, dependència d'un vassall respecte al seu senyor i a les obligacions que se'n deriven.
m. [DE] Situació d'un funcionari públic dins del seu horari laboral, en la qual desenvolupa les seves funcions.
m. [LC] [AD] [DE] Sistema de prestació personal per a nodrir les institucions militars. Fer el servei.
[SO] [AD] [DR] servei civil Sistema de prestació personal en alguna de les activitats incloses en el concepte general de servei social, que és l'alternativa al servei militar obligatori.
[AD] [LC] [DE] servei militar Servei 3 5 . En alguns estats, el servei militar és obligatori.
[AD] [DR] servei públic Servei prestat d'una manera regular i contínua per l'Administració, directament o mitjançant concessionari, per a satisfer les necessitats generals públiques.
[PO] [DR] servei social Activitat o programa dedicat a millorar el benestar de persones i de grups mitjançant l'articulació de diversos valors i interessos a través de complexos mecanismes polítics i administratius.
10  [SO] [AD] [DR] servei social substitutori Servei civil.
m. [ECT] servei del deute Quantitat que ha de reembossar cada any un país als seus creditors constituïda pel capital a amortitzar més els interessos.
m. [LC] Conjunt dels criats d'una casa. Tenir un bon servei.
m. [AD] Òrgan de l'Administració pública que agrupa diverses seccions.
m. [AD] Organisme encarregat d'una branca d'activitats corresponent a una funció d'utilitat social.
m. [LC] [ED] Conjunt d'estris amb què se serveix el menjar, begudes, etc.
m. [SP] En el tennis i altres esports i jocs, acció de posar en joc la pilota.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions