Resultats de la cerca frase exacta: 439
|
111.
Com es diu flash en català? / plural de flaix
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Comunicació. Audiovisuals
flaix flaixos
La paraula flaix (adaptació del terme anglès flash) designa un aparell que produeix un esclat lluminós que permet impressionar una pel·lícula fotogràfica quan no hi ha prou llum natural.
També es fa servir amb aquests significats: 'notícia breu i sintètica' i 'pla de durada molt [...]
|
|
112.
posició
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
de presentació fetal. posició anatòmica Posició erecta del cos amb els palmells de les mans girats cap endavant. Manera de realitzar la digitació en els instruments amb mànec. Opinió que hom té davant un problema concret. En jur., pregunta breu respecte a fets [...]
|
|
113.
llarg 3 -a
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
dona jove vestida de llarg per primera vegada en una festa celebrada amb aquest fi. Expedit a fer una cosa. Prompte a entendre les coses. Que té la durada de dues unitats, s'aplica a una vocal o a una síl·laba. Una síl·laba llarga seguida d'una síl·laba breu [...]
temps
[inv.] 
|
|
114.
temps
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
ençà. de temps en temps De tant en tant. en el temps de dir un credo [o en el temps de dir una avemaria] En un espai molt curt de temps. en un temps rècord En un temps més breu que no és normal, que no és d'esperar. Paràmetre real que constitueix una de les quatre [...]
|
|
115.
foc
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
ja és cuit. Cos en estat de combustió. Posar l'olla al foc. Escalfar-se prop del foc. foc d'encenalls Cosa de durada curta, especialment si al començament porta molta força o esplendor i s'extingeix aviat. foc de palla Afecte, capteniment, de breu durada. treure foc [...]
|
|
116.
'gincama' o 'gimcana'?
Font
Fitxes de l'Optimot
Per designar la 'cursa de recorregut breu durant la qual els participants han de superar una sèrie de proves', el terme adequat és gimcana. Per exemple:
Tot el grup va participar en la gimcana de la Festa Major.
Les formes gincama, gincana, gimcama, gymkana, gymkhana i yincana no són adequades.
[...]
|
|
117.
forma
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
respectivament. forma prefixada Prefixoide. forma pura Forma verbal dels verbs de la tercera conjugació que no pren l'increment incoatiu. forma reduïda Forma més breu d'un mot que també té forma plena. forma subjacent Representació abstracta d'una forma [...]
|
|
118.
al·locució o elocució?
Font
Fitxes de l'Optimot
Les formes al·locució i elocució tenen significats diferents.
Una al·locució és un discurs breu. Per exemple: L'al·locució del director no em va agradar.
En canvi, una elocució és la manera d'articular els sons. També fa referència a la tria i col·locació dels mots amb què s'expressen els [...]
|
|
119.
dia
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
per dia. d'un dia a l'altre D'una manera sobtada en un període breu de dies. Tot s'apuja d'un dia a l'altre. en tal dia com avui [o tal dia com avui] En un dia d'un any passat d'igual data que el present. l'altre dia Un dels dies proppassats. posar al dia Posar al corrent. Posar els [...]
|
|
120.
Com es diu parte en català? / parte (mèdic, d'accident, de baixa, etc.) / comunicat
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Ciències de la salut
comunicat
La forma catalana adequada per designar la nota breu en què algú comunica d'una manera oficial alguna cosa és comunicat.
Hem d'evitar de dir parte o la traducció literal part, i hem de fer servir la paraula comunicat en aquest sentit: comunicat mèdic, comunicat d'accident, comunicat de [...]
|
temps
[inv.]
1 1 m. [FIA] [LC] Forma mental que assumeix l'experiència de la durada i de la successió, el temps essent concebut com a transcorrent contínuament i uniformement i mesurat per fenòmens successius que ocorren a intervals regulars, com la revolució aparent de l'esfera celeste causada per la rotació de la Terra. Hi ha moltes opinions tocant a l'essència del temps. Córrer el temps. Passar algú el temps fent alguna cosa. Aprofitar el temps. Perdre el temps. Reparar el temps perdut. Guanyar temps. Consagrar el temps a l'estudi. Amb el temps arribarem a aprendre-ho. Amb temps i palla maduren les nespres.
1 2 [LC] fer temps Dilatar l'espera d'alguna cosa.
1 3 [LC] fer temps d'un esdeveniment Haver transcorregut molt de temps des que va passar. D'això ja fa temps. Fa temps que no anem a veure els avis.
1 4 [LC] fer temps en un lloc Estar-hi una temporada.
2 1 m. [LC] Porció de temps. L'hora i el minut són unitats de temps. Un temps curt, llarg. Ha estat fora molt de temps. Això durarà poc temps. El temps emprat per un mòbil per a anar de A a B. Ell ha fet això en quatre dies: tu hi estaràs més temps. Tenim de temps fins a les vuit. Li han donat vuit dies de temps per a fer aquest treball. Algun temps després. D'algun temps ençà. Fa temps, temps ha. —Quin temps té aquest noi? —Dotze anys.
2 2 [LC] al mateix temps loc. adv. Conjuntament, sense diferència de temps.
2 3 [LC] d'un temps a aquesta banda loc. adv. D'un quant temps ençà.
2 4 [LC] de temps en temps loc. adv. De tant en tant.
2 5 [LC] [RE] en el temps de dir un credo [o en el temps de dir una avemaria] loc. adv. En un espai molt curt de temps.
2 6 [LC] en un temps rècord loc. adv. En un temps més breu que no és normal, que no és d'esperar.
3 1 m. [FIA] [FIF] Paràmetre real que constitueix una de les quatre coordenades del conjunt continu espaitemps que permet de situar un punt material, individualitzant-lo, en una successió d'esdeveniments observats des d'un mateix sistema de referència.
3 2 [IN] en temps compartit loc. adv. De manera que el funcionament d'un equip informàtic permet l'accés, en temps real, de diferents usuaris.
3 3 [IN] en temps diferit loc. adv. De manera que el tractament de les dades en un ordinador ajorna la resposta de qualsevol demanda d'informació.
3 4 [IN] [MU] en temps real loc. adv. De manera que el tractament de les dades en un ordinador respon en un temps molt breu a qualsevol demanda d'informació.
3 5 [FIA] temps civil [o temps local, o temps solar mitjà] Temps definit per a qualsevol instant, que és determinat sumant 12 hores al valor de l'angle horari del sol mitjà a l'instant considerat.
3 6 [FIA] [FIF] temps de llum [o temps llum] Distància recorreguda per la llum en un temps determinat.
3 7 [FIA] temps legal [o temps oficial] Temps vàlid per a tots els llocs situats dins un mateix fus horari, que correspon al temps civil dels llocs situats sobre un determinat meridià geogràfic, situat dins el fus que hom pren com a referència.
3 8 [FIA] [FIF] temps propi En fís. relativista, temps mesurat amb un rellotge en repòs situat en el sistema de referència de l'observador.
3 9 [FIA] [FIF] temps universal Temps solar mitjà de l'observatori de Greenwich.
4 1 m. [LC] Unitat de durada en certs moviments.
4 2 m. [LC] [MU] En mús., part d'un compàs que té la mateixa durada que la resta que el constitueixen.
4 3 m. [LC] [MU] Grau de velocitat a què s'ha de portar un tros de música.
4 4 m. [MU] Part d'una composició musical. El primer temps d'una simfonia.
4 5 m. [MU] Subdivisió de la breu en la notació proporcional.
5 1 m. [AN] [LC] En el transcurs del temps, una porció determinada situada més enllà o més ençà en el passat, present o futur. Ara encara no és temps de fer això. Fer cada cosa al seu temps. Ja m'ha passat el temps de ballar. Vindrà temps que te'n penediràs.
5 2 m. [LC] Període o porció de temps en què viu una persona determinada, s'esdevé alguna cosa. Al temps de la nostra joventut. Aquells eren altres temps.
5 3 m. [LC] Període de la vida d'una persona, d'un poble. En els temps de Cèsar. En els darrers temps de l'Imperi. Les coses del nostre temps.
5 4 [LC] ésser a temps Tenir la possibilitat de fer una cosa abans que no sigui massa tard. No he estat a temps a deturar-lo. Si t'afanyes encara seràs a temps d'agafar l'últim tren. Si no correu no hi sereu a temps.
5 5 [LC] a temps loc. adv. Abans que no sigui massa tard. Cal saber finalitzar una disputa a temps, si no, s'acaben dient coses que no es volien dir.
5 6 [LC] a temps de loc. prep. Abans que no sigui massa tard per a fer una cosa. La policia va arribar just a temps d'impedir el crim.
5 7 m. [LC] Espai de temps destinat a fer alguna cosa, en què és oportú de fer-la, etc. No he estat a temps a deturar-lo. Si no correu no hi sereu a temps.
5 8 [LC] a temps millor loc. adv. Al moment més propici.
5 9 [LC] en aquell temps loc. adv. En el temps mític, als orígens.
5 10 [LC] ésser del temps d'Adam Ésser molt antic, ésser vell.
5 11 [LC] temps difícils Temps en què es viu malament.
5 12 [LC] temps era temps Abans, en un temps anterior a l'actual, fa molts anys.
5 13 [LC] temps immemorial Temps antiquíssim.
5 14 [LC] a temps complet loc. adj. a ) Que ocupa la jornada laboral sencera. Una feina a temps complet.
5 14 [LC] a temps complet loc. adj. b ) Que té una feina a temps complet. A l'ambulatori hi ha una metgessa a temps complet, però no dona l'abast.
5 14 [LC] a temps complet loc. adv. c ) Treballa a temps complet.
5 15 [LC] a temps parcial loc. adj. a ) Que no ocupa la jornada laboral sencera. Busca una feina a temps parcial que li permeti continuar estudiant.
5 15 [LC] a temps parcial loc. adj. b ) Que té una feina a temps parcial. Han reforçat la plantilla amb dos dependents a temps parcial.
5 15 [LC] a temps parcial loc. adv. c ) Treballa a temps parcial.
6 1 m. [QU] temps de retenció En una anàlisi cromatogràfica, temps que empren les molècules de solut a recórrer la columna d'un extrem a l'altre.
6 2 [MD] [ZOA] temps de sagnia Prova diagnòstica que explora conjuntament el mecanisme vascular i les funcions dinàmiques de les plaquetes de la sang.
6 3 [EI] temps mort Temps que transcorre entre l'excitació o accionament d'un mecanisme, d'un dispositiu, etc., i el seu efecte o resposta.
7 1 m. [SP] Temps emprat per un esportista en la realització d'una prova cronometrada. Ha fet un temps de tres hores i vint minuts.
7 2 [SP] temps mort En alguns esports de pilota, interrupció del joc d'una durada determinada, que sol·licita l'entrenador o el capità, generalment per donar instruccions als jugadors.
8 1 m. [FL] Categoria gramatical del verb que localitza la situació designada per aquest, indicant si és simultània, anterior o posterior respecte a un moment de referència, generalment el moment de l'acte de parla.
8 2 m. [FL] Conjunt de formes conjugades del verb que comparteixen propietats relacionades amb les categories gramaticals del temps, el mode i l'aspecte. L'imperfet d'indicatiu és un temps de passat d'aspecte imperfectiu.
8 3 [FL] temps absolut Temps verbal que indica anterioritat, simultaneïtat o posterioritat respecte al moment de l'acte de parla i no depèn, per tant, de cap altre temps.
8 4 [FL] temps compost Temps compost que es conjuga amb un verb auxiliar, especialment amb el participi passat i l'auxiliar haver .
8 5 [FL] temps relatiu Temps verbal que indica anterioritat, simultaneïtat o posterioritat respecte a un moment de referència assenyalat per una expressió temporal, per un altre temps verbal, explícit o implícit.
8 6 [FL] temps simple Temps verbal que es conjuga sense un verb auxiliar.
9 1 m. [LC] [ME] Estat de l'atmosfera quant a la temperatura, la humitat, la nebulositat, el vent i tots altres fenòmens meteorològics. Un temps calorós, fred. Un temps plujós, ventós. Un canvi de temps.
9 2 [LC] bell temps Temps clar, serè.
9 3 [TRA] córrer el temps Navegar a favor de les ones en casos de temporal.
9 4 [LC] [ME] fer bon temps Fer un temps suau, en què no fa fred, ni plou, ni fa vent.
9 5 [LC] [ME] fer mal temps Fer un temps molest a causa del fred, la pluja o algun altre fenomen pertorbador de la calma atmosfèrica.
9 6 [LC] temps de llops Temps molt dolent.
9 7 [LC] temps feixuc Temps que aclapara.
[inv.]