Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

prim -a

1 adj. [LC] Que té relativament poc gruix. Un paper prim. Una fullola prima. Una tela prima. Tenir les cames primes. Ésser prim de cames. Una persona prima.
2 1 adj. [LC] De molt poca consistència, densitat, de molt poca substància, de poc cos, de poca riquesa. Un brou, un vi, prim. Una terra prima. Una veu prima. Un son molt prim. Prim de salut. Prim de butxaca. Anar prim de butxaca.
2 2 [LC] anar de prim [o venir de prim] Faltar poc (que no s'esdevingui una cosa).
3 1 adj. [LC] Primer2 1. A prim son.
3 2 m. pl. [LC] Primer segó que surt de la farina.
4 1 m. [TRA] Escull o roca que té la superfície a flor d'aigua.
4 2 m. pl. [TRA] Parts més primes de proa i de popa d'una barca.
5 1 m. [AGR] prim del ventre Replec de la pell en els animals de quatre potes que uneix el ventre amb la cuixa i el greixet.
5 2 m. [IQA] Part de la sola que correspon al ventre de l'animal.
6 f. [MU] La corda més prima dels instruments musicals de corda.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions