1.
culpable
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Que ha comès voluntàriament una falta. Que té la culpa d'alguna cosa. [...]
|
2.
culpable
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
[...]
|
3.
culpable
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Protecció civil. Defensa
Que ha comès voluntàriament un delicte o una falta. [...]
|
4.
culpable
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
[...]
|
5.
culpable
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Protecció civil. Defensa
Persona que ha comès voluntàriament un delicte o una falta. [...]
|
6.
culpable
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj i m i f culpable. [...]
|
7.
culpable
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj i m i f culpable. [...]
|
8.
culpable
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
reu. Reu de traïció. responsable(persona) demeritori(acte) delinqüent(m. i f.), es diu només d'aquell que ha comès un delicte. tenir cua de palla, no estar exempt de culpa en alguna cosa. Ant. Innocent. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
9.
Equivalències castellà - català. culpable m i f
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
culpable m i f - culpable m i f Persona de la qual es prova, en un judici, que és autora
d'un delicte. [...]
|
10.
culpabilització
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Acció de fer sentir culpable; l'efecte. [...]
|