111.
literarietat
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Propietat intrínseca d'un text la sola presència de la qual el convertiria en literari. [...]
|
112.
prosificar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Fer prosa o obres en prosa. Convertir en prosa (un text escrit en vers). [...]
|
113.
neològic -a
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Relatiu o pertanyent al neologisme. Que constitueix un neologisme. Aquest text és ple de formes neològiques. [...]
|
114.
reescrit -a
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Que conté pàgines o fragments afegits sense cap relació amb el text originari. Rescripte . Palimpsest. [...]
|
115.
heterògraf
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Document, text o carta, escrit materialment per una persona distinta de l'actor o de l'autor. [...]
|
116.
postil·la
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Observació succinta que es fa al marge, al peu, d'un escrit per a aclarir-ne el text. [...]
|
117.
retraduir
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Tornar a traduir a la llengua original (un text que havia estat traduït d'aquesta llengua). [...]
retraduir
v. tr. [LC] [FLL] Tornar a traduir a la llengua original (un text que havia estat traduït d'aquesta llengua). |
118.
íncipit
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Text breu posat al començament d'un manuscrit o d'un incunable. Els íncipits van en lletra rodona. [...]
|
119.
deleció
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Supressió, per conjectura, d'una síl·laba, un mot o una frase, especialment d'un text antic mal conservat. [...]
|
120.
entrefilet
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Paràgraf entre dos filets. Nota inserida en el text d'un diari de manera que cridi l'atenció. [...]
|