Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 4150/5Darrera versió: 23.04.2013

Títol

Com es diu Dios aprieta pero no ahoga en català? 

Resposta

Déu tanca una porta i n'obre una altra 
Déu escanya però no ofega  
Quan es tanca una porta se n'obre una altra

 

Per expressar que malgrat les dificultats no s'ha de perdre mai l'esperança, podem fer servir les frases següents: 

Déu tanca una porta i n'obre una altra.
Déu escanya però no ofega.

També es pot expressar una idea semblant amb les frases següents:

No hi ha bé ni mal que duri cent anys.
No hi ha bé que anys duri ni mal que no s'acabi
.
Mai perdis l'esperança: darrere una maror ve una bonança.

 

Classificació

Categoria
Fraseologia i refranys
Abreviacions