Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 7516/1Darrera versió: 09.04.2015

Títol

foc creuat o foc encreuat? 

denúncies creuades o denúncies encreuades? 

Resposta

foc encreuat 
denúncies encreuades 

La forma adequada per fer referència als trets dirigits des de llocs diferents a un mateix punt és foc encreuat. Per exemple:

Es van protegir d'un foc encreuat a la trinxera.

Per extensió, aquesta expressió es pot usar en sentit figurat. Per exemple:

Hi va haver un foc encreuat entre els dos polítics.
L'expresident es va trobar sota un foc encreuat d'esbroncades.

 
El verb encreuar també és l'adequat per formar l'expressió mots encreuats. Així mateix, cal dir comentaris encreuats i denúncies encreuades, per indicar que entre diferents persones o grups s'adrecen comentaris o denúncies recíprocament. 

Classificació

Categoria
Lèxic .Lèxic general
Abreviacions