1.
Com es diu coolhunter en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Economia. Empresa
cercatendències
Per designar la persona física o jurídica que, per encàrrec d'una empresa o una firma comercial, s'ocupa d'identificar, observar i investigar a peu de carrer les tendències socials en els hàbits de consum, la denominació adequada en català és cercatendències. Per exemple:
Si voleu [...]
Fitxa 7553/1Darrera versió: 21.09.2015TítolCom es diu coolhunter en català?Resposta
cercatendències m. i f.
Per designar la persona física o jurídica que, per encàrrec d'una empresa o una firma comercial, s'ocupa d'identificar, observar i investigar a peu de carrer les tendències socials en els hàbits de consum, la denominació adequada en català és cercatendències. Per exemple: Si voleu estar al dia heu de contractar un cercatendències. El terme anglès equivalent és coolhunter. ClassificacióCategoria
Lèxic
.Lèxic especialitzat
.Economia. Empresa
|
2.
Mots compostos i prefixats: amb e- o sense e-? / infrastructura o infraestructura?, autostop o autoestop?
Font
Fitxes de l'Optimot
, sinó una arrel culta, procedent del grec. Altres casos paral·lels podrien ser angiosperm, circumspecte, hemistiqui, biosfera, etc.
La e- tampoc apareix en compostos, majoritàriament antics, que tradicionalment s'han escrit sense e. Generalment, costa identificar aquestes paraules com a derivats o [...]
|
3.
Complement directe introduït per la preposició a
Font
Fitxes de l'Optimot
difícil identificar el complement directe, especialment si és animat. Per aquest motiu, en general s'introdueix el complement directe amb la preposició a:
a) Quan el subjecte se situa darrere del verb i del complement directe, s'usa la preposició a davant del complement directe si hi ha ambigüitat. Per [...]
|
4.
Com es diu 'identificativo' en català? / 'identificatiu', 'identificativa' o 'identificador', 'identificadora'?
Font
Fitxes de l'Optimot
L'adjectiu identificatiu, identificativa, que té el significat 'que identifica', està ben format a partir del verb identificar i el sufix -iu -iva. Per exemple:
Cal aportar un document identificatiu per llogar una bicicleta.
El personal de la consultoria duia una placa identificativa al pit [...]
|
5.
Criteris de redacció de la carta
Font
Fitxes de l'Optimot
com institucions o organitzacions. Aquests destinataris es poden identificar de manera completa o reduïda. Quan els destinataris s'identifiquen de manera completa, la informació és la mateixa que apareix en una adreça d'un sobre i és convenient que ocupi cinc línies com a màxim; si s'utilitzen sobres [...]
|
6.
Criteris de redacció del contracte i del conveni
Font
Fitxes de l'Optimot
(nom de l'entitat), abans de la rúbrica.
En els casos en què el document ocupa més d'una pàgina, s'acostuma a signar també als marges de cada pàgina.
6. Títol
El document es pot identificar amb un títol, que ha de ser descriptiu de l'objectiu del conveni o el contracte. Cal destacar-lo gràficament [...]
|
7.
Criteris de redacció del currículum
Font
Fitxes de l'Optimot
identificar i localitzar
ràpidament el candidat: nom i cognoms, adreça (carrer, número, codi
postal, localitat), telèfon, correu electrònic, lloc i data de
naixement (població, dia, mes, any), document d'identitat, i altres
dades que es puguin considerar necessàries.
2. Educació i formació
S'hi
presenta la [...]
|
8.
Criteris de redacció del recurs
Font
Fitxes de l'Optimot
als tractaments, es recomana que s'utilitzi la primera persona del singular per a qui escriu (formulo recurs, sol·licito), que respon a un estil més directe de la redacció administrativa i identifica clarament el redactor.
No és necessari identificar amb cap tractament personal el receptor [...]
|
9.
Criteris de redacció del recurs contenciós administratiu
Font
Fitxes de l'Optimot
disposició s'hagi publicat. Si l'objecte del recurs és la inactivitat de l'Administració o una via de fet, s'ha d'esmentar l'òrgan o la dependència al qual s'atribueixi l'una o l'altra, l'expedient en el qual tinguin l'origen, o qualsevol dada que serveixi per identificar l'objecte del recurs.
El document o [...]
|
10.
Criteris de redacció de sol·licitud o instància
Font
Fitxes de l'Optimot
títols seguits d'enumeracions (Exposició de fets: 1., 2., etc.; Sol·licitud:...).
No és necessari identificar amb cap tractament personal el receptor (Sol·licito: Que em sigui concedit.../ La concessió de...). Si se li vol donar un tractament, cal tenir en compte que el tractament habitual del [...]
|
Per designar la persona física o jurídica que, per encàrrec d'una empresa o una firma comercial, s'ocupa d'identificar, observar i investigar a peu de carrer les tendències socials en els hàbits de consum, la denominació adequada en català és cercatendències. Per exemple:
Si voleu estar al dia heu de contractar un cercatendències.
El terme anglès equivalent és coolhunter.