La denominació oficial d'aquest nucli de població del municipi de la Torre de Cabdella és Obeix.  

Contràriament, la forma normativa és Oveix, d'acord amb les regles de la gramàtica històrica catalana i de la documentació antiga d'aquest topònim, que presenta -v- (Ovece, any 834), una grafia que es conserva en els topònims (com en els del mateix municipi: Envall, Estavill, etc.).