Optimot. Consultes lingüístiques

Resultats de la cerca frase exacta: 2

Fitxes de l'Optimot | Sintaxi

1. 'al meu torn', 'al teu torn', 'al seu torn', etc. / Com es diu 'a su vez' en català?

Font Fitxes de l'Optimot

La locució adverbial al meu torn (o al teu torn, al seu torn, etc.) significa 'per la meva part, per la teva part, etc.'. Per exemple: Ell m'ho va donar a mi i jo, al meu torn, a ma germana. La crisi ens interpel·la i, al seu torn, ens convida a actuar. A l'hora de fer servir aquesta locució, c [...]

2. 'per la meva banda' o 'per la meva part'? / Com es diu 'por mi parte', 'por tu parte', 'por su parte'... en català?

Font Fitxes de l'Optimot

L'expressió per la meva banda, per la teva banda, per la seva banda, etc. significa 'pel que es refereix a mi, a tu, a ell o ella, etc.'. Per exemple: Per la seva banda, la institució ha decidit ajornar l'acte. Per la meva banda, hauria estat un error parlar-ne avui. Amb aquest mateix sentit, ta [...]

Fitxa 6883/2Darrera versió: 14.06.2018

Títol

'per la meva banda' o 'per la meva part'?

Com es diu 'por mi parte', 'por tu parte', 'por su parte'... en català?

Resposta

L'expressió per la meva banda, per la teva banda, per la seva banda, etc. significa 'pel que es refereix a mi, a tu, a ell o ella, etc.'. Per exemple:

Per la seva banda, la institució ha decidit ajornar l'acte.
Per la meva banda, hauria estat un error parlar-ne avui.

Amb aquest mateix sentit, també s'usa per la meva part, per la teva part, per la seva part, etc. Per exemple:

Per la seva part, la institució ha decidit ajornar l'acte.
Per part meva, hauria estat un error parlar-ne avui.

Classificació

Categoria

Sintaxi

Abreviacions