Davant d'un adjectiu, un adverbi o un sintagma preposicional, es fa servir la forma tan. Per exemple:
El meu fill és tan prim com jo.
Tampoc no vius tan lluny.
No vagis tan de pressa.
En canvi, s'usa la forma tant davant d'un nom. En aquest cas, funciona com a adjectiu i concorda amb el nom [...]
Quan es coordinen quantificadors comparatius, com ara en l'oració Aquella casa és tant o més gran que la teva o Aquella casa és tan gran o més que la teva, escriurem tant o tan segons el cas.
S'usa la forma tan quan a continuació hi ha un adjectiu, un adverbi o un sintagma preposicional i tot [...]
Les construccions comparatives se solen construir amb els quantitatius tan, tant, més i menys. Poden establir una relació d'igualtat (El despatx és tan petit com el teu) o de desigualtat (Fa més calor que l'any passat, Tinc menys deures que el trimestre passat).
1. Comparatives d'igualtat [...]
Fitxa
2714/3Darrera versió: 15.03.2022
Títol
Com es diu quedarse tan ancho en català?
Es pot dir quedar-se tan ample en català?
Resposta
En català, per expressar que algú no s'amoïna davant d'una
circumstància concreta, es fan servir les expressions quedar-se tan ample (o quedartan ample), quedar-se tan
tranquil (o quedar tan tranquil), estar tan tranquil. Per exemple: Aquest
noi no s'immuta per res: quan li vaig dir que ens havien apujat el
lloguer, es va quedar tan ample.
Segons els
contextos, pot ser preferible utilitzar l'expressió viure tranquil. Per
exemple: Contracti els nostres serveis... i visqui tranquil!
En català, per expressar que algú no s'amoïna davant d'una
circumstància concreta, es fan servir les expressions quedar-se tan ample (o quedar tan ample), quedar-se tan
tranquil (o quedar tan tranquil), estar tan tranquil. Per exemple: Aquest
noi no s'immuta per res: quan li vaig dir que ens havien [...]
L'adverbi fins té el mateix significat que la locució d'inclusió fins i tot. Per exemple:
Feia tan bona cara que fins els veïns van saber que estava embarassada.
Estava tan convençut que el regal era per a ell que fins el va obrir.
Es va ofendre tant que fins va marxar sense dir res.
Com es pot [...]
taló, intenta aparcar al més a prop que es pugui. (o ... intenta aparcar el més a prop que es pugui)
Totes aquestes expressions, habitualment usades en els registres formals, equivalen a altres que són d'ús més general, com ara com més aviat millor o tan sovint com sigui possible (o tan sovint com [...]
L'adjectiu maleducat significa 'que és groller o inoportú'. S'escriu aglutinat perquè no és tan sols la suma de l'adverbi mal i el participi educat sinó que és el contrari de educat. Per exemple:
És un nen tan maleducat que diu una grolleria rere l'altra.
Cal tenir en compte, però, que si es vol [...]
favor).
Aquest vestit el desfavoreix / el desafavoreix (el fa semblar menys atractiu).
Així doncs, tant es pot dir Cal ajudar els més desfavorits com Cal ajudar els més desafavorits; Està molt desfavorit amb aquesta barba tan llarga com Està molt desafavorit amb aquesta barba tan llarga.
[...]
molt d'ús en català per indicar 'arribats a tal punt', 'en aquest moment tan avançat'.
Per exemple:
A veure si a aquestes alçades m'hauràs de donar lliçons de com he d'actuar. Ja soc grandeta!
Segons el context, aquestes expressions es poden fer servir com a sinònimes de la locució a hores d'ara [...]
L'adjectiu que correspon al verb suggerir en català és suggeridor, suggeridora, no pas suggerent (o sugerent), que ve del castellà sugerente. Per exemple:
Amb aquells pantalons tan suggeridors atreia les mirades de tothom.
La suggeridora veu de la cantant va encisar el públic.
[...]
Fitxa
2714/3Darrera versió: 15.03.2022
Títol
Com es diu quedarse tan ancho en català?
Es pot dir quedar-se tan ample en català?
Resposta
En català, per expressar que algú no s'amoïna davant d'una
circumstància concreta, es fan servir les expressions quedar-se tan ample (o quedartan ample), quedar-se tan
tranquil (o quedar tan tranquil), estar tan tranquil. Per exemple: Aquest
noi no s'immuta per res: quan li vaig dir que ens havien apujat el
lloguer, es va quedar tan ample.
Segons els
contextos, pot ser preferible utilitzar l'expressió viure tranquil. Per
exemple: Contracti els nostres serveis... i visqui tranquil!