Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 3802/5Darrera versió: 11.03.2022

Títol

Símbols de miler d'euros i miliard d'euros 

Resposta

Si cal representar amb una abreviació l'expressió miler d'euros, es pot utilitzar el símbol corresponent a euro precedit de k: k€ o kEUR. Igualment, per representar l'expressió miliard d'euros es poden utilitzar els símbols G€ o GEUR.

Convé fer un ús restringit d'aquestes abreviacions, ja que no s'han estès gaire, a diferència, entre altres, dels símbols M€ o MEUR, corresponents a milió d'euros, que han tingut una acceptació general.

Per a aquestes expressions que tenen una abreviació poc usual es poden adoptar altres solucions segons el context. Per exemple, si les quantitats apareixen en una taula o en un gràfic, a la capçalera s'hi pot posar EUR (en milers) o milers d'euros.

També es pot fer servir una lletra i escriure'n l'equivalència al costat o a peu de pàgina. Per exemple: A = EUR (en milers), B = EUR (en milions), C = EUR (en miliards).

 

Classificació

Categoria
Convencions .Abreviacions
Abreviacions