Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 7590/3Darrera versió: 22.03.2022

Títol

Es pot dir en ordre a en català? 

Resposta

Per indicar 'amb relació a un fet, una cosa o algú', es poden fer servir, segons el context, les expressions següents: amb vista a, de cara a, a fi de, a efecte de, amb la intenció de, per tal de, per, quant a, pel que fa a, etc. Per exemple:

Han decidit prendre aquestes mesures amb vista a les eleccions que s'acosten.
Aquesta reunió s'ha fet amb la intenció d'obtenir una bona entesa i arribar a un acord.

L'expressió en ordre a és una mala adaptació del castellà en orden a.

 

Classificació

Categoria
Sintaxi
Abreviacions