1.
Pronunciació dels mots arbre i marbre / Emmudiment de la erra a l'interior de mot
Font
Fitxes de l'Optimot
valencians tampoc no se sol pronunciar la primera erra de perdre.
Igualment, és habitual no pronunciar la erra de la síl·laba pren- del verb prendre i derivats (com aprendre, comprendre o sorprendre) i cerndre en les formes d'infinitiu, futur i condicional: prendre, emprendre, prendré, prendria [...]
|
2.
Contacte de preposicions (àtona + tònica) / 'per entre els arbustos' o 'entre els arbustos'?
Font
Fitxes de l'Optimot
Quan hi ha contacte entre una preposició àtona i una de tònica, generalment es mantenen les dues preposicions. Per exemple:
En aquesta bicicleta hi poden pujar persones de fins a noranta quilos.
No ens van sorprendre perquè els vam veure arribar de dins estant.
Això no obstant, en alguns casos [...]
|
3.
Es pot dir pillar en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
adequats en català. Segons el context, es poden fer servir altres verbs:
agafar, aconseguir o arreplegar. Per exemple: Abans de tornar, agafa pomes al súper.
pescar, enxampar, atrapar o sorprendre. Per exemple: El van enxampar en ple robatori.
entendre. Per exemple: No és gens fàcil entendre l'argument [...]
|
4.
Escriptura dels mots prefixats
Font
Fitxes de l'Optimot
, subdirectora general,
vicesecretari primer, exministre de l'Interior.
3. Per evitar la confusió amb un altre mot homògraf o en els casos de contacte entre grafies que podrien sorprendre, especialment amb el prefix ex-: pre fixat, co rector, ex portador; ex exiliat, ex xicot, ex xa, etc.
Excepcionalment, s [...]
|
5.
Com es diu freak, freaky en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
, estranya; rar, rara; anòmal, anòmala; irregular; extravagant; peculiar; inusual; excèntric, excèntrica... Per exemple:
En Ramon és bastant estrany, no sol parlar amb ningú i sempre està amb el mòbil.
Va ser un espectacle tan excèntric que va sorprendre a tothom.
En registres col·loquials, també se sent [...]
Fitxa 7950/2Darrera versió: 07.09.2022TítolCom es diu freak, freaky en català?RespostaLa denominació friqui, que prové de l'anglès freak o freaky, és una forma molt utilitzada en registres col·loquials per expressar que una persona o una cosa és peculiar o inusual. Això no obstant, en la llengua general, segons el context, es fa servir alguna de les formes següents: estrany, estranya; rar, rara; anòmal, anòmala; irregular; extravagant; peculiar; inusual; excèntric, excèntrica... Per exemple: En Ramon és bastant estrany, no sol parlar amb ningú i sempre està amb el mòbil.
En registres col·loquials, també se sent l'expressió ser un, una friqui de per indicar que una persona dedica un temps excessiu a una afició. Ara bé, en la llengua general, segons el context, es fan servir altres expressions com ara ser un obsés / un fanàtic d'alguna cosa, tenir deliri per alguna cosa, agradar-li una cosa amb deliri / amb bogeria, etc. Per exemple: L'Agnès té deliri per les pel·lícules de por.
ClassificacióCategoria
Lèxic
.Lèxic general
|
6.
Pronoms relatius en funció de complement directe: qui o a qui? / castigarà a qui copiï o castigarà qui copiï?
Font
Fitxes de l'Optimot
'oració de relatiu depèn de verbs psicològics del tipus obsessionar o sorprendre el pronom qui ha d'anar precedit de la preposició a. Per exemple:
La notícia ha sorprès a qui menys em pensava.
També duu la preposició a quan l'oració de relatiu apareix dislocada. Per exemple:
A qui copiï en els exàmens [...]
|
7.
El pronom relatiu el qual amb antecedent en funció de complement directe: el qual o al qual?
Font
Fitxes de l'Optimot
explicar a la Mercè, a la qual sempre criticava.
En aquesta frase, si no hi hagués la preposició, es podria entendre que la qual és el subjecte de la frase, i no el complement directe.
Independentment de si hi ha ambigüitat o no, amb el verb seguir o amb verbs del tipus afectar, arruïnar o sorprendre [...]
|
8.
Signes de puntuació: les citacions
Font
Fitxes de l'Optimot
sorprendre: "Ui, mira, ja són les set!". I se'n va anar.
En Jordi es va sorprendre: "Ui, mira, ja són les set!" I se'n va anar.
[...]
|
9.
onomatopeies d'activitats i sensacions humanes diverses
Font
Fitxes de l'Optimot
Algunes de les onomatopeies que representen sons de certes activitats o sensacions humanes són les següents:
acció de córrer: trap-trap, trop-trop
acció de sorprendre's: ah
acció de dubtar: em, aaa, mmm
acció de trepitjar una massa pastosa o líquida: txof, xaf
acció de relliscar: zuip, fiu [...]
|
10.
ús de majúscules segons la posició
Font
Fitxes de l'Optimot
.
Me'n vaig! Ja veig que faig molta nosa.
Fareu vaga, vosaltres? Jo encara hi estic rumiant.
Per tant, no m'hi poso més... Això no obstant, no deixa de sorprendre'm que hagi vingut.
En canvi, si els signes d'admiració, interrogació i punts suspensius no tanquen l'oració, després d'aquests signes s [...]
|
La denominació friqui, que prové de l'anglès freak o freaky, és una forma molt utilitzada en registres col·loquials per expressar que una persona o una cosa és peculiar o inusual. Això no obstant, en la llengua general, segons el context, es fa servir alguna de les formes següents: estrany, estranya; rar, rara; anòmal, anòmala; irregular; extravagant; peculiar; inusual; excèntric, excèntrica... Per exemple:
En Ramon és bastant estrany, no sol parlar amb ningú i sempre està amb el mòbil.
Va ser un espectacle tan excèntric que va sorprendre a tothom.
En registres col·loquials, també se sent l'expressió ser un, una friqui de per indicar que una persona dedica un temps excessiu a una afició. Ara bé, en la llengua general, segons el context, es fan servir altres expressions com ara ser un obsés / un fanàtic d'alguna cosa, tenir deliri per alguna cosa, agradar-li una cosa amb deliri / amb bogeria, etc. Per exemple:
L'Agnès té deliri per les pel·lícules de por.
En Medir és un fanàtic del manga.