31.
després d'admiració o d'interrogació (majúscules i minúscules) / coincidència del signe d'admiració o d'interrogació amb el punt / signe d'admiració o d'interrogació final (tipus de lletra)
Font
Fitxes de l'Optimot
preguntes.
Si el signe d'admiració o d'interrogació correspon al títol d'una
obra o a qualsevol altre fragment en cursiva, també s'elimina el
punt final. Per exemple:
El disc que m'agrada més és Help!
[...]
|
32.
Es pot dir desenfadat, desenfadada en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
El mot desenfadat, desenfadada és el participi del verb desenfadar-se, que vol dir cessar d'estar enfadat. Per exemple:
Quan li hem donat la piruleta s'ha desenfadat.
Ahir estava enrabiada amb tothom. Ja s'ha desenfadat?
Per aquest motiu, si es vol indicar que algú obra sense arronsar-se o que [...]
Fitxa 6350/3Darrera versió: 28.09.2022TítolEs pot dir desenfadat, desenfadada en català?RespostaEl mot desenfadat, desenfadada és el participi del verb desenfadar-se, que vol dir cessar d'estar enfadat. Per exemple: Quan li hem donat la piruleta s'ha desenfadat. Per aquest motiu, si es vol indicar que algú obra sense arronsar-se o que actua amb despreocupació, cal fer servir una altra expressió, com ara l'adjectiu desimbolt, desimbolta o despreocupat, despreocupada. Per exemple: T'expresses d'una manera molt desimbolta, ens agrada el teu estil. ClassificacióCategoria
Lèxic
.Lèxic general
|
33.
'intergeneracional' o 'generacional'?
Font
Fitxes de l'Optimot
fer d'aquest esdeveniment. ('la interpretació que en va fer tota una generació de coetanis')
En aquesta obra de teatre hi veiem reflectit el conflicte generacional. ('entre generacions')
Això no obstant, per fer referència a aquest segon sentit també és possible utilitzar la forma [...]
|
34.
Exemples d'ofici
Font
Fitxes de l'Optimot
les nostres publicacions, us envio 3 exemplars de l'obra Recursos digitals per als centres de documentació, perquè els vostres serveis de consulta en puguin disposar.
Atentament,
La cap de l'Àrea
Anna Vilar i Puig
Tarragona, 16 de juliol de 2007
Sr. Pere Garcés i Rius
Biblioteca Municipal [...]
|
35.
Traducció d'obres literàries, teatrals, científiques i cinematogràfiques
Font
Fitxes de l'Optimot
cas, sempre hi ha l'opció de fer referència a una obra en la versió que es vulgui (original o traduïda), sobretot pel que fa a llengües que resulten molt llunyanes (en el qual cas es tradueixen) i en contexts en què és obligatori o rellevant fer referència a la versió concreta que s'ha utilitzat (per [...]
|
36.
Ús i lectura de les xifres romanes
Font
Fitxes de l'Optimot
dels nombres aràbics:
? Els noms de congressos, festivals, fires, simposis, competicions esportives i, en general, esdeveniments que es repeteixen periòdicament: el III Festival de Dansa o el 3r Festival de Dansa.
? Els volums, fascicles, capítols o parts internes d'una obra: el volum IX o el volum [...]
|
37.
Abreviatures i sigles més habituals: N - O
Font
Fitxes de l'Optimot
internacional normalitzat de publicacions en sèrie (international standard serial number): ISSN
obligatori: oblig.
observació: obs.
oficial: of.
ona pesquera: OP
ona curta: SW, OC
ona mitjana: MW, OM
opus citatum ('en l'obra citada'): op. cit.
ordre [document]: O
ordre de pagament: OP
ordre ministerial [...]
|
38.
cometes (signes de puntuació)
Font
Fitxes de l'Optimot
personatge introduïts en estil directe, per distingir-los dels fragments que reprodueixen un diàleg. Per exemple:
Tot mirant aquell paisatge, li va venir al cap: "És bonic, però és massa solitari, fa por."
4. S'utilitzen per esmentar títols de parts d'una obra, com per exemple els capítols, epígrafs o [...]
|
39.
Abreviatures: formació
Font
Fitxes de l'Optimot
La formació d'abreviatures parteix d'un seguit de criteris que convé tenir en compte i aplicar.
Una abreviatura nova no pot ocupar mai els mateixos espais que el mot sencer o gairebé els mateixos. Exemples d'abreviatures no recomanables:
obr. (obra)
secc. (secció)
No obstant això, i encara que [...]
|
40.
majúscules o minúscules amb parèntesis i cometes
Font
Fitxes de l'Optimot
'una obra estrangera.
En el segon bis van cantar "Tots els homes d'Escòcia". En aquest cas, s'escriu Tots els homes d'Escòcia amb majúscula inicial perquè és el títol d'una cançó.
[...]
|
El mot desenfadat, desenfadada és el participi del verb desenfadar-se, que vol dir cessar d'estar enfadat. Per exemple:
Quan li hem donat la piruleta s'ha desenfadat.
Ahir estava enrabiada amb tothom. Ja s'ha desenfadat?
Per aquest motiu, si es vol indicar que algú obra sense arronsar-se o que actua amb despreocupació, cal fer servir una altra expressió, com ara l'adjectiu desimbolt, desimbolta o despreocupat, despreocupada. Per exemple:
T'expresses d'una manera molt desimbolta, ens agrada el teu estil.
Té una actitud despreocupada i fuig dels formalismes.