En català, el mot que designa l'alteració en l'estat del cos o d'algun òrgan que interromp o pertorba les funcions vitals, la pertorbació de l'estat de salut és malaltia, i no enfermetat. Per exemple:

El van haver d'ingressar perquè patia una malaltia pulmonar (i no una enfermetat pulmonar).
Aquesta malaltia s'ha de tractar amb antibiòtics (i no Aquesta enfermetat).
En el tríptic s'esmenten les malalties més comunes de l'edat infantil (i no les enfermetats més comunes).