En l'àmbit de l'educació, els termes adequats que designen el recull documental que mostra els coneixements, les habilitats o l'experiència educativa o professional d'una persona són portafolis o dossier.

Igualment, hi ha els termes portafolis d'aprenentatge o dossier d'aprenentatge per fer referència al recull documental elaborat per un estudiant que mostra la feina que ha realitzat durant el curs en una matèria determinada; i portafolis de docència o dossier de docència per al recull documental elaborat per un professor que informa sobre l'abast i la qualitat de la seva activitat docent i que serveix com a eina d'avaluació per al mateix professor i per a la institució per a la qual treballa. Per exemple:

La professora, en el seu portafolis de docència, va informar del seu treball cooperatiu amb la resta de professors de l'assignatura.

Sovint, en català, en comptes de les formes portafolis o dossier s'utilitzen erròniament les formes portfolio (anglès) o portafolio (castellà).

La forma portafolis també es fa servir en la denominació portafolis europeu de llengües, que es refereix al document d'àmbit europeu que inclou informació sobre les competències lingüístiques i les experiències culturals significatives d'una persona, i que està format per un passaport de llengües, una biografia lingüística i un dossier. Per exemple:

El portafolis europeu de llengües és una bona eina per promoure la cooperació entre organismes educatius de diferents països.