Resultats de la cerca frase exacta: 4

Fitxes de l'Optimot
1. 'inalterable' o 'inalterat'?
Font Fitxes de l'Optimot
Cal distingir entre els adjectius inalterable i inalterat, inalterada, que formalment són molt semblants, però tenen significats ben diferents. L'adjectiu inalterable vol dir 'que no es pot variar'. Per exemple: No es poden afegir més assistents a la jornada: la llista que tenim és inalterable [...]
2. Concordança del verb en oracions formades per un dels o una de les / Una de les activitats que té més èxit és... o Una de les activitats que tenen més èxit és...?
Font Fitxes de l'Optimot
3. siusplau, sisplau o si us plau?
Font Fitxes de l'Optimot
que conté aquesta expressió pot variar segons el destinatari: Anna, deixa'm un euro, si us plau / si et plau. Sr. Massó, esperi en aquesta sala, si us plau / si li plau (poc usat). Seguin a la primera fila, si us plau / si els plau. En textos de l'àmbit administratiu, atès que es recomana [...]
4. anàfores (traducció de textos jurídics) / referència a elements apareguts anteriorment
Font Fitxes de l'Optimot
variar el significat del text. Per exemple:  Original en castellà Así, se llevaron a cabo sucesivas adaptaciones de la Ley, bien por medio de modificaciones expresas de ésta, a través de [...] Traducció al català Així, es van dur a terme adaptacions successives de la Llei per mitjà de modificacions [...]