Els títols de les obres d'art (pintura, escultura, etc.), en general, es tradueixen, llevat que no tinguin un nom equivalent en la llengua d'arribada. Per exemple:

Discòbol
Pietat
Els embriacs
El crit
El pelele
Ecce homo
La Grenouillère