Cerca

Resultats de la cerca frase exacta: 111

Fitxes de l'Optimot
11. Com es diu aplazar en català? / Es pot dir aplaçar ('ajornar') en català?
Font Fitxes de l'Optimot
És un castellanisme l'ús del verb aplaçar amb el sentit de 'deixar per a un altre dia, per a més endavant'. Amb aquest significat en català es poden usar els verbs ajornar, diferir i perllongar, o bé l'expressió deixar per a més endavant. Així doncs, en comptes de dir: Per culpa de la pluja [...]
12. Com es diuen Nochebuena i Nochevieja en català?
Font Fitxes de l'Optimot
En català, per designar la nit que precedeix les festivitats de Nadal i de Cap d'Any, cal dir nit de Nadal en comptes de nit bona i nit de Cap d'Any en comptes de nit vella. Si no es vol fer referència específicament a la nit sinó a tot el dia, es poden fer servir les formes descriptives següents [...]
13. 'en motiu de' o 'amb motiu de'?
Font Fitxes de l'Optimot
En català, per indicar la circumstància que origina un fet o una acció s'usa la locució preposicional amb motiu de (i no en motiu de). Per exemple: Amb motiu del nostre aniversari us convidem a un dinar el dia 18 de juny.  [...]
14. El verb ser amb dies de la setmana / Som dilluns o És dilluns?
Font Fitxes de l'Optimot
15. Perífrasis de gerundi: acabar + gerundi
Font Fitxes de l'Optimot
La perífrasi acabar + gerundi expressa la finalització d'un estat o d'un procés que ha durat un cert temps. Per exemple: Tots i els esforços que hi van dedicar, van acabar perdent la inversió. Després de discutir tot el dia, van acabar donant-li la raó. Aquesta perífrasi té un sentit semblant [...]
16. Article davant dels dies de la setmana / 'el dimecres' o 'els dimecres'? ('cada dimecres')
Font Fitxes de l'Optimot
Quan els dies de la setmana es refereixen a un temps immediatament passat o immediatament futur, no duen article definit. A més, poden portar la data, que té una funció d'explicació, entre comes. Per exemple, si avui és dia 21 de novembre, podem dir: Vindré dijous o Vindré dijous, 27 de [...]
17. Com es diu hot line en català? / línia permanent
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Economia. Empresa
línia permanent El manlleu hot line s'utilitza en l'àmbit de la comunicació empresarial per referir-se a una línia telefònica oberta les 24 hores del dia, o durant un horari ampli, amb què una empresa presta servei d'assessorament, de consulta o bé d'assistència tècnica als seus clients. A fi d [...]
18. 'a tothora' o 'a tota hora'?
Font Fitxes de l'Optimot
Amb el significat de 'a cada moment, sempre, a qualsevol hora', es pot utilitzar l'adverbi tothora o bé les locucions sinònimes a tota hora i a totes hores, però no a tothora. Per exemple: Des d'aquell dia que penso en ella tothora. En aquell restaurant hi ha cua a tota hora. Em persegueix a [...]
19. primer d'octubre de 2017, u d'octubre de 2017 o 1 d'octubre de 2017?
Font Fitxes de l'Optimot
En general, per fer referència al primer dia de qualsevol mes, es fa servir el numeral 1. La construcció primer + de + el nom d'un mes, formada a partir de l'elisió del mot dia ('el dia primer d'un mes determinat'), actualment és menys habitual. Per exemple: El meu aniversari és l'1 d'agost. S'ha [...]
20. Com es diu coolhunter en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Economia. Empresa
estar al dia heu de contractar un cercatendències. El terme anglès equivalent és coolhunter.  [...]
Pàgines  2 / 12 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>