191.
Règim verbal de pegar: pegar a algú o pegar algú? / Li pegaven o El pegaven?
Font
Fitxes de l'Optimot
El verb pegar, generalment, es construeix amb un complement directe que representa el cop, l'empenta, etc., que es pega i amb un complement indirecte que representa la persona o l'animal que rep l'acció. Per exemple:
Pegaven bufetades a l'Albert.
També és possible elidir el complement directe i [...]
|
192.
Com es diu a riesgo y ventura en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Dret
En llenguatge jurídic o administratiu, l'expressió que indica que algú se sotmet voluntàriament a la influència de la sort o dels esdeveniments és a risc i perill. Per exemple:
Van assumir la gestió de l'equipament a risc i perill.
L'entitat que assumeix la concessió a risc i perill es fa [...]
|
193.
Separació a final de ratlla de 'tg', 'tj' i 'tx'
Font
Fitxes de l'Optimot
Els grups tg, tj i tx s'han de separar a final de ratlla.
Per exemple, el mot metge se separa met-ge i no me-tge; el mot pitjor se separa pit-jor i no pi-tjor; i el mot fletxa se separa flet-xa i no fle-txa.
[...]
Fitxa 3874/3Darrera versió: 12.08.2011Títolsignatura per absènciaResposta
Exemples de signatura per absència:
Per absència del secretari general de Cultura, Xavier Solà i Cabanas: La directora de Política Lingüística xxxxxx (signatura) Yvonne Griley i Martínez o bé Per absència de Xavier Solà i Cabanas, secretari general de Cultura:La directora de Política Lingüística xxxxxx (signatura) Yvonne Griley i Martínez ClassificacióCategoria
Convencions
.Disseny de documents
|
194.
Canvi o manteniment de la preposició en davant d'infinitiu / confia en tenir un futur o confia a/de tenir un futur?
Font
Fitxes de l'Optimot
registres formals és preferible canviar la preposició en per a o de. Per exemple:
Hem de pensar a millorar el futur dels joves.
Mostra un gran interès de llegir l'obra.
De vegades també hi ha la possibilitat que el complement no sigui introduït per cap preposició. Per exemple:
Confiem tenir-ho tot [...]
|
195.
N'estic a favor o hi estic a favor? / N'estic en contra o hi estic en contra?
Font
Fitxes de l'Optimot
Les locucions prepositives a favor i en contra duen un complement encapçalat per de; aquest complement generalment es pronominalitza amb el pronom hi. Per exemple:
Ha guanyat la meva proposta: tres hi han votat a favor i dos hi han votat en contra.
Cal saber si l'Ajuntament està a favor de [...]
|
196.
Contraccions: 'al', 'del', 'pel', 'can', etc.
Font
Fitxes de l'Optimot
Les preposicions a, de i per (o per a), quan van seguides dels articles definits masculins el i els, es contreuen gràficament:
a + el: al
a + els: als
de + el: del
de + els: dels
per + el: pel
per + els: pels
per a + el: per al
per a + els: per als
Per exemple:
Va [...]
|
197.
'tots dos', 'els dos' o 'ambdós'? / Numerals usats com a pronoms
Font
Fitxes de l'Optimot
L'indefinit tot pot precedir la construcció formada per un numeral i un nom quan aquest nom no està especificat i ja s'ha esmentat anteriorment. Per exemple:
[Es parla d'un escriptor que ha escrit dues novel·les] A la xerrada d'aquesta tarda porta tots dos llibres.
[A l'esplai la meva filla hi [...]
|
198.
Com es diu plazo en català? / Es pot dir plaç en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Per referir-se al temps assenyalat per a alguna cosa, especialment per a la finalització d'un contracte, per al compliment d'una obligació o per a la interposició d'una demanda, un recurs, un escrit, etc., cal fer servir els noms termini o terme, i no plaç (ni plaços, en plural). Per exemple:
El [...]
|
199.
Concordança del verb en oracions formades per un dels o una de les / Una de les activitats que té més èxit és... o Una de les activitats que tenen més èxit és...?
Font
Fitxes de l'Optimot
. Aquest tipus de construccions solen aparèixer en oracions copulatives fent d'atribut. En aquest cas, el verb de l'oració relativa va generalment en tercera persona del plural. Per exemple:
És un dels qui beuen alcohol a les festes?
Ara bé, quan el subjecte del verb copulatiu és de primera o segona [...]
|
200.
Com es diu 'subirse al carro' en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
L'expressió castellana subirse al carro, que indica 'aprofitar una situació favorable per treure'n partit', en català pot tenir diverses expressions equivalents segons el context, com ara: apuntar-se a, sumar-se a, afegir-se a, apostar per. Per exemple:
La comarca s'apunta a les consultes [...]
|
o bé
Per absència de Xavier Solà i Cabanas, secretari general de Cultura: