Alguns noms i adjectius masculins que acaben en síl·laba tònica o forta i en -x o -xt s'usen a vegades, erròniament, amb una -e final: els noms texte, annexe, reflexe, contexte, fluxe, prefixe o pretexte, i els adjectius fixe, complexe, mixte, perplexe, heterodoxe o ortodoxe. Cal substituir [...]
esdrúixoles les que tenen la síl·laba tònica a l'antepenúltima síl·laba: mú-si-ca, òr-fe-na, pà-tri-a, pèr-du-a, per-pè-tu-a, tí-pi-ca, Sò-ni-a, etc.
Segons si les paraules són agudes, planes o esdrúixoles, cal aplicar les regles d'accentuació següents:
1. S'accentuen les paraules agudes que acaben en les [...]
Fitxa
3956/4Darrera versió: 17.04.2015
Títol
Com es diu incurso en, incursa en en català?
incurs en, incursa en
Resposta
incurs en, incursa en loc.
En llenguatge jurídic, la locució adjectiva incurs en, incursa en s'aplica a una persona física o jurídica que ha dut a terme una acció, especialment delictuosa, que implica que es trobi en un dels supòsits previstos per la llei i que en rebi les conseqüències jurídiques. La locució equivalent en castellà és incurso en, incursa en.
En català, també es pot utilitzar amb aquest sentit la perífrasi que ha incorregut en, que és semànticament equivalent a la locució esmentada.
guionet: tractat hispano-americà ('d'Espanya i
d'Amèrica, bilateralment'). És per això que en una frase pot aparèixer
la mateixa forma amb guionet i sense: En plena cimera
hispano-americana, el cap d'estat hispanoamericà no deixava d'increpar
el president.
[...]
incurs en, incursa enEn llenguatge jurídic, la locució adjectiva incurs en, incursa en s'aplica a una persona física o jurídica que ha dut a terme una acció, especialment delictuosa, que implica que es trobi en un dels supòsits previstos per la llei i que en rebi les conseqüències jurídiques. La [...]
índexs
faxos
Els mots plans o esdrúixols acabats en -x (amb so de 'cs') formen el plural afegint una -s a la forma de singular. En aquests casos, les formes de singular i plural es pronuncien exactament igual. Per exemple: artífex (singular) i artífexs (plural); índex i índexs; còdex i còdexs [...]
Les preposicions a i en poden introduir un complement de lloc. En general són possibles les dues preposicions, tot i que la preferència per l'una o l'altra sol dependre de l'element que introdueix i del tipus de verb.
1. Davant de la majoria de determinants, d'un quantificador o d'un [...]
, etc. Igualment quan s'anteposen a un mot dos o més prefixos: exeurodiputat, exvicepresident.
En canvi, s'escriuen amb un espai entre el prefix i la base els casos següents:
1. Quan el prefix precedeix majúscules, xifres, símbols, cometes o motsen cursiva: anti OTAN, ex Iugoslàvia, fluorescència [...]
En general, a l'hora de pronunciar els mots prefixats, com ara semicercle, i els mots compostos, com economicosocial, es manté l'accent del formant de la dreta, és a dir, es conserva la vocal tònica d'aquest formant (cercle, social, respectivament), mentre que l'accent del formant de l'esquerra es [...]
Per expressar que alguna cosa té poca quantitat d'alguna substància es pot fer servir l'adjectiu pobre, pobra. Per exemple:
És un mineral pobre en níquel.
La seva sang és pobra de glòbuls vermells.
També es pot expressar aquest mateix sentit amb l'adjectiu baix. Per exemple:
Seguia una dieta [...]
sigui possible.
Una variant d'aquesta expressió és enla mesura del possible. Per exemple:
Hauríem d'acceptar aquestes propostes enla mesura del possible.
[...]
Fitxa
3956/4Darrera versió: 17.04.2015
Títol
Com es diu incurso en, incursa en en català?
incurs en, incursa en
Resposta
incurs en, incursa en loc.
En llenguatge jurídic, la locució adjectiva incurs en, incursa en s'aplica a una persona física o jurídica que ha dut a terme una acció, especialment delictuosa, que implica que es trobi en un dels supòsits previstos per la llei i que en rebi les conseqüències jurídiques. La locució equivalent en castellà és incurso en, incursa en.
En català, també es pot utilitzar amb aquest sentit la perífrasi que ha incorregut en, que és semànticament equivalent a la locució esmentada.