En català, les locucions de pel·lícula, de cine o de revista indiquen que una cosa és sumptuosa o bé tan increïble que no sembla real. Per exemple:
El lloc on va fer les fotos era de pel·lícula.
Els diumenges es vestien de gala i semblaven una parella de cine / de revista.
Cal tenir en compte que hi ha altres formes, també habituals en català, per expressar significats semblants, segons el context: fantàstic, fabulós, increïble, prodigiós, novel·lesc, màgic, espectacular, impressionant, de somni, etc.