Cerca

Resultats de la cerca castellà-català: 135.297

121. 'alhora' o 'a l'hora'?
Font Fitxes de l'Optimot
Les formes alhora i a l'hora tenen significats diferents. L'adverbi alhora vol dir 'a un mateix temps'. Per exemple: Tocava dos instruments alhora. Cuinava i, alhora, escoltava la ràdio. La construcció a l'hora, en canvi, té un significat literal; s'utilitza, per exemple, en oracions com les [...]
122. Es pot dir a menys que en català? / Com es diu a menos que en català?
Font Fitxes de l'Optimot
La locució conjuntiva a menys que significa 'exceptuant el cas que'. Per exemple: Si l'equipatge arriba tard, la companyia aèria n'és responsable a menys que hagi pres totes les mesures raonables per evitar-ho. A menys que sigui imprescindible, no es convocarà la junta. Altres locucions que [...]
123. disseny no equilibrat
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Ciències de la salut
Disseny experimental en què les unitats d'experimentació no es distribueixen de manera compensada entre els diferents nivells dels factors. [...]
124. filatura no convencional
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Indústria. Energia
Filatura que es realitza amb altres màquines que no són la selfactina ni la contínua de filar. [...]
125. personatge no jugador
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Comunicació. Audiovisuals
126. treball no declarat
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Treball
Treball executat infringint la legislació laboral o escapant-se, per la seva clandestinitat, del pagament de les càrregues socials i fiscals. [...]
127. Com es diu 'en lo referente a' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
En català es poden fer servir les locucions pel que fa a, respecte a, quant a, a propòsit de, entre altres, per acotar el tema sobre el qual es parla. Per exemple: Tinc la consciència tranquil·la pel que fa a aquest punt. A propòsit d'aquesta qüestió, no hi farem cap observació. Pel que fa a mi [...]
128. 'seure', 'asseure' o 'asseure's'? / 'No et seguis' o 'No t'asseguis'?, 'Van seure l'àvia' o 'Van asseure l'àvia'?
Font Fitxes de l'Optimot
D'una banda, el verb seure designa 'estar algú sobre un suport qualsevol de manera que el seu cos descansi sobre l'extremitat inferior del tronc, estar assegut'. Aquest verb és intransitiu, és a dir, no regeix complement directe. Per exemple: No hi havia lloc i va seure a terra. Estava tan [...]
129. 'Van dormir el nen' o 'Van adormir el nen'? / 'No et dormis' o 'No t'adormis'? / 'dormir', 'adormir' o 'adormir-se'?
Font Fitxes de l'Optimot
D'una banda, el verb dormir designa 'estar algú en estat de repòs sense sentir ni veure res durant un cert temps'. Aquest verb és intransitiu, és a dir, no regeix complement directe. Per exemple: La nena dorm plàcidament. Avui només ha dormit tres hores. D'altra banda, hi ha els verbs adormir i [...]
130. Com es diu a día de hoy en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Per expressar el significat d''actualment, en l'època present', en lloc de l'expressió a dia d'avui es poden fer servir les expressions següents, segons el context: avui avui dia avui en dia en el dia d'avui actualment ara per ara ara com ara Per exemple: Avui dia gairebé ningú no escriu [...]
Pàgines  13 / 13.530 
<< Anterior  Pàgina  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  Següent >>