L'expressió posar en valor (i el nom derivat posada en valor), prové de l'expressió francesa mettre en valeur. 

Aquesta locució no està recollida explícitament per la normativa, però és d'ús habitual, sobretot en l'àmbit periodístic. 

Si es vol fer servir una altra expressió, segons el context en què aparegui i el matís que s'hi vulgui donar, hi ha les opcions següents:

• En el sentit de posar de manifest el valor d'una cosa, es pot dir valorar o fer valer. Per exemple:
  
  L'objectiu és descobrir i valorar la figura d'aquest escriptor poc reconegut.
  Ha arribat el moment de fer valer les nostres competències com a empresa.

• En el sentit d'ajudar a l'èxit d'una cosa o fer-ne augmentar el valor, es pot dir remarcar, realçar, reivindicar, etc. Per exemple:
  
  Faran una jornada gastronòmica per reivindicar els productes de la terra.
  Amb aquesta campanya publicitària remarquen les riqueses del paratge natural.