Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 2228/6Darrera versió: 13.08.2024

Títol

Concordança en oracions passives pronominals 

Es fa fotocòpies o Es fan fotocòpies

Resposta

Les oracions passives pronominals són un tipus de passiva que es construeix amb el pronom es i el verb en tercera persona. En aquestes oracions, el verb concorda amb el sintagma nominal que l'acompanya. Per exemple:

Es fan fotocòpies en color.
Es poden obrir les finestres.
No es necessiten tantes pomes per fer el pastís.

Cal tenir en compte, però, que en els parlars nord-occidentals el verb es manté en singular encara que el sintagma nominal sigui plural. Això no obstant, si aquest sintagma és definit i apareix abans del verb aleshores hi ha concordança. Per exemple:

Es fa fotocòpies en color (però Les fotocòpies en color es fan els dilluns).
Es pot obrir les finestres (però Les finestres ja es poden obrir per ventilar).

 
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (23.3.1a i 23.3.1d)  

Classificació

Categoria
Sintaxi

Fitxes relacionades

Abreviacions