En català, per fer referència al que ens dicta la consciència tenim l'expressió la veu de la consciència. 

Una altra manera de referir-se a aquesta idea, en algunes llengües romàniques, és anomenar un personatge del conte infantil Pinotxo que actua com a consciència del protagonista. El nom castellà d'aquest personatge és Pepito Grillo. En català, però, s'ha popularitzat la forma Pep Consciències. Per exemple:

L'oposició ha de ser el Pep Consciències del Govern.
Les plataformes veïnals sovint són com el Pep Consciències dels ajuntaments. 

Això no obstant, si no cal reflectir el personatge concret, en general es fa servir la metàfora la veu de la consciència.