Resultats de la cerca castellà-català: 135.282

81. tela no teixida
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Indústria. Energia
Estructura fibrosa semblant a una tela, formada per vels de fibres orientades o per vels de fibres disposades a l'atzar, i obtinguda per via mecànica, física o química o bé per una combinació d'aquests mitjans. [...]
82. 'caure' o 'caure-hi'? / 'Ara no caic en qui és' o 'Ara no hi caic en qui és'?
Font Fitxes de l'Optimot
El verb caure, que en sentit general significa 'moure's pel propi pes amb un moviment de translació de dalt a baix', també té el sentit de 'encertar', 'comprendre' o 'recordar' una cosa. Per exemple: Em sembla que conec aquella noia, però ara mateix no caic en qui és. Quan no apareix [...]
83. dret a no emigrar
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Dret
Dret a no sortir del país de nacionalitat o de residència habitual si no es vol. [...]
84. dret a no saber
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Ciències de la salut
Dret de les persones ateses a no ser informades sobre el seu estat de salut o sobre el procés d'atenció si així ho manifesten o si queda prou clar que així ho prefereixen. [...]
85. dada no disponible
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Matemàtiques
86. mediador no autoritzat
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Economia. Empresa
Entitat que opera i assessora en els mercats financers sense estar habilitada per a fer-ho. [...]
87. climàtic -a, climatològic -a, meteorològic -a / climatologia, meteorologia
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Ciències de la Terra
Un error força freqüent és confondre la climatologia (amb els seus derivats: climàtic -a, climatològic -a...) i la meteorologia (amb els seus derivats: meteorològic -a...). La climatologia es refereix al clima, que és el conjunt de condicions normals que caracteritzen l'atmosfera d'un lloc [...]
88. a terminis / 'pagar a còmodes terminis' o 'pagar en còmodes terminis'?
Font Fitxes de l'Optimot
moment d'efectuar una operació de compravenda'. Per exemple: Van decidir pagar la nevera a terminis. Ara bé, quan hi ha algun adjectiu o numeral que complementa el mot termini, aleshores s'usa la preposició en. Per exemple: Han decidit pagar-ho en trenta terminis. No patiu: podeu pagar el cotxe en [...]
89. Es pot dir (això) no treu en català?
Font Fitxes de l'Optimot
L'expressió (això) no treu és adequada en català per cancel·lar el possible impediment que representa el que es diu en la subordinada que funciona com a subjecte o el que s'ha dit prèviament i es reprèn per mitjà del pronom això. Per exemple: Que juguin en equips rival no treu que puguin ser [...]
90. pornodifusió no consentida
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Dret
Difusió, generalment a través d'internet, de fotografies o enregistraments audiovisuals de contingut sexual o íntim d'una persona sense el seu consentiment. [...]
Pàgines  9 / 13.529 
<< Anterior  Pàgina  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  Següent >>