Àrea temàticaTecnologies de la informació i la comunicació
En l'àmbit dels dispositius mòbils, s'usa la locució fer lliscar el dit amb el significat de desplaçar lleugerament la punta del dit per la pantalla, en sentit horitzontal o vertical. Generalment es fa lliscar el dit per la pantalla per passar pàgines, fotografies, etc. Per exemple:
Per veure [...]
Àrea temàticaTecnologies de la informació i la comunicació
En l'àmbit dels dispositius mòbils, l'expressió fer un toc té el sentit de pressionar breument una zona de la pantalla amb la punta del dit. Pot anar seguida de les preposicions sobre, damunt, en o a. Generalment es fa un toc sobre un element per seleccionar-lo o executar-lo. Per exemple:
Fes [...]
En català, de vegades trobem construccions formades per un pronom relatiu seguit d'un infinitiu, sobretot quan el subjecte implícit de la subordinada coincideix semànticament amb el de l'oració principal. Per exemple:
Busca un lloc on viure.
Teoria en què basar els fets.
No hi ha res de què pa [...]
Tasca cognitiva consistent a donar una resposta davant de l'aparició d'un estímul i alhora ignorar la presència d'un altre estímul, amb la qual es mesura la capacitat de discriminar dos estímuls diferents. [...]
Àrea temàticaTecnologies de la informació i la comunicació
En l'àmbit dels dispositius mòbils, l'expressió fer un toc llarg té el sentit de pressionar de manera sostinguda una zona de la pantalla amb la punta d'un o més dits. Pot anar seguida de les preposicions sobre, damunt, en o a. Generalment es fa un toc llarg sobre la pantalla per passar d'un mode [...]
Àrea temàticaTecnologies de la informació i la comunicació
Pressionar de manera sostinguda una zona de la pantalla amb la punta d'un o més dits. [...]
Fitxa
7483/2Darrera versió: 29.09.2021
Títol
fer un toc llarg (dispositius mòbils)
mantenir pressionat (dispositius mòbils)
Com es diu to press (dispositius mòbils) en català?
Resposta
En l'àmbit dels dispositius mòbils, l'expressió fer un toc llarg té el sentit de pressionar de manera sostinguda una zona de la pantalla amb la punta d'un o més dits. Pot anar seguida de les preposicions sobre, damunt, en o a. Generalment es fa un toc llarg sobre la pantalla per passar d'un mode a un altre o per visualitzar determinades opcions, i, en el cas de l'accés directe a una aplicació, per canviar-ne la ubicació. Per exemple:
Fes un toc llarg sobre la icona i tindràs l'opció de crear una carpeta.
Si fas un toc llarg en la icona, podràs canviar-la de lloc.
Amb aquest mateix significat també es fa servir l'expressió mantenir pressionat. Per exemple:
Si mantens pressionada la icona, tindràs l'opció de crear una carpeta.
Classificació
Categoria
Lèxic
.Lèxic especialitzat
.Tecnologies de la informació i la comunicació
Forma sufixada del verb llatí fero portar, que indica que porta, que conté. [...]
Fitxa
7483/2Darrera versió: 29.09.2021
Títol
fer un toc llarg (dispositius mòbils)
mantenir pressionat (dispositius mòbils)
Com es diu to press (dispositius mòbils) en català?
Resposta
En l'àmbit dels dispositius mòbils, l'expressió fer un toc llarg té el sentit de pressionar de manera sostinguda una zona de la pantalla amb la punta d'un o més dits. Pot anar seguida de les preposicions sobre, damunt, en o a. Generalment es fa un toc llarg sobre la pantalla per passar d'un mode a un altre o per visualitzar determinades opcions, i, en el cas de l'accés directe a una aplicació, per canviar-ne la ubicació. Per exemple:
Fes un toc llarg sobre la icona i tindràs l'opció de crear una carpeta.
Si fas un toc llarg en la icona, podràs canviar-la de lloc.
Amb aquest mateix significat també es fa servir l'expressió mantenir pressionat. Per exemple:
Si mantens pressionada la icona, tindràs l'opció de crear una carpeta.
Classificació
Categoria
Lèxic
.Lèxic especialitzat
.Tecnologies de la informació i la comunicació