El mot son és masculí quan designa l'estat fisiològic que constitueix el període de descans, en què la consciència i la voluntat són suspeses totalment o parcialment i les funcions orgàniques són disminuïdes. Per exemple:

Va agafar el son de seguida.
He sentit un soroll i he perdut el son de cop.

En canvi, és femení quan fa referència a les ganes de dormir. Per exemple:

No puc suportar aquesta son; necessito dormir.
Ajuda'm a fer passar la son, que he d'estar pendent d'una trucada.