Aquest verb presenta dues formes d'infinitiu: menystenir o menystindre.
En els registres formals, però, la forma més general d'infinitiu és menystenir.
[...]
La segona persona del singular de l'imperatiu del verb menystenir és menystén o menystingues. En els parlars baleàrics també hi ha la forma menysté, i en els valencians la forma menystín.
La segona persona del plural de l'imperatiu del verb menystenir és menysteniu o menystingueu.
[...]
El verb castellà ningunear expressa el significat de no fer cas d'algú, no prendre'l en consideració o menysprear-lo. En català es pot utilitzar una de les expressions següents, segons el context: no fer cas de, no prendre en consideració, obviar, menysprear, menystenir, denigrar, humiliar. Per [...]
El substantiu menysteniment està ben format a partir del verb menystenir i el sufix -ment. Fa referència a l'acció o efecte de menystenir o estimar en menys del que val, subestimar. Amb el mateix significat es pot utilitzar el substantiu menyspreament, format a partir del verb menysprear. Per [...]
Fitxa
7311/3Darrera versió: 16.03.2022
Títol
menysteniment
Resposta
El substantiu menysteniment està ben format a partir del verb menystenir i el sufix -ment. Fa referència a l'acció o efecte de menystenir o estimar en menys del que val, subestimar. Amb el mateix significat es pot utilitzar el substantiu menyspreament, format a partir del verb menysprear. Per exemple:
El professorat va lamentar el menysteniment dels polítics per l'educació. El professorat va lamentar el menyspreament dels polítics per l'educació.
També cal tenir en compte el mot menyspreu, que indica el sentiment pel qual es considera com a indigne d'estima algú o alguna cosa. Per exemple:
Va constatar el menyspreu dels mitjans per aquesta mena d'iniciatives.
El substantiu menysteniment està ben format a partir del verb menystenir i el sufix -ment. Fa referència a l'acció o efecte de menystenir o estimar en menys del que val, subestimar. Amb el mateix significat es pot utilitzar el substantiu menyspreament, format a partir del verb menysprear. Per exemple:
El professorat va lamentar el menysteniment dels polítics per l'educació. El professorat va lamentar el menyspreament dels polítics per l'educació.
També cal tenir en compte el mot menyspreu, que indica el sentiment pel qual es considera com a indigne d'estima algú o alguna cosa. Per exemple:
Va constatar el menyspreu dels mitjans per aquesta mena d'iniciatives.