Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 7513/2Darrera versió: 19.08.2022

Títol

Com es diu apretón (en una cursa) en català?  

Resposta

En l'àmbit de l'esport, l'expressió apretón equival a esprint en català i designa l'acceleració ràpida de la velocitat amb què un corredor intenta d'avançar els adversaris, especialment en la proximitat de la meta. Per exemple:

En Roc va guanyar la cursa gràcies a l'esprint final.

Aquesta expressió també es pot fer servir en sentit figurat. Per exemple:

Pensa que ara has de fer un esprint per aprovar el curs.
Esprint final per acabar les obres del túnel del metro.

 

Classificació

Categoria
Lèxic .Lèxic general
Lèxic .Lèxic especialitzat .Esport
Abreviacions