L'expressió passar factura té dos significats. D'una banda, passar factura a algú té el significat de 'recordar a algú un favor que hom li ha fet, esperant que li retorni'. Per exemple:

Em va sortir amb un estirabot i em va passar factura per tots els greuges que tenia contra mi.

D'altra banda, l'expressió passar factura una cosa a algú significa 'una cosa tenir males conseqüències per a algú'. Per exemple:

La falta de descans li va acabar passant factura.