La locució en curs significa 'present, corrent, que té lloc en aquest moment'. Per exemple:

Els pressupostos són de l'any en curs.
Les obres en curs s'han d'acabar l'any vinent.

Amb aquest significat també es poden fer servir els adjectius present, corrent, actual, aquest: La votació es farà aquest any (en comptes de l'any en curs), El projecte actual té el suport de les associacions (en comptes de el projecte en curs).

Cal tenir en compte que l'expressió en curs també es fa servir en l'àmbit del dret i l'administració, i vol dir 'en tràmit':

La proposició de llei està en curs.
La llei encara està en curs.