Resultats de la cerca castellà-català: 71.652
|
71.
-ó
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Física
Sufixoide que forma noms que designen partícules elementals, quasipartícules o quàntums. [...]
|
|
72.
'medioambiental', 'mediambiental' o 'ambiental'?
Font
Fitxes de l'Optimot
mediambiental o ambiental
Els adjectius mediambiental i ambiental tenen el significat de 'relatiu o pertanyent al medi ambient'. Així, tant es pot dir La gent està cada vegada més sensibilitzada pels problemes ambientals, com La gent està cada vegada més sensibilitzada pels problemes [...]
|
|
73.
recolzar o donar suport?
Font
Fitxes de l'Optimot
El verb castellà apoyar ocupa l'espai corresponent a més d'un verb català. Per tant, no sempre es pot traduir apoyar pel mateix verb.
El verb recolzar equival a 'descansar el pes d'una cosa o d'una persona sobre un suport'. Per exemple: L'escala recolza sobre la paret, Havien deixat les eines [...]
Fitxa 8155/1Darrera versió: 21.06.2022Títolcaptindre o captenir?RespostaAquest verb presenta dues formes d'infinitiu: captenir o captindre. En els registres formals, però, la forma més general d'infinitiu és captenir. ClassificacióCategoria
Morfologia
Fitxes relacionades
|
|
74.
esclar o és clar?
Font
Fitxes de l'Optimot
L'expressió és clar (i no està clar) es fa servir per donar per certa, assegurada, la cosa que es diu, i és equivalent a expressions com evidentment, naturalment, i tant. Per exemple:
?Anireu a veure la pel·lícula, oi?
?És clar!
?No sé si li agradarà aquest regal...
?És clar que sí, ja ho [...]
|
|
75.
'batir' o 'batre'? / Present del verb 'interrompre': 'interrompim' o 'interrompem'? / Present del verb 'batre': 'batim' o 'batem'?
Font
Fitxes de l'Optimot
Els verbs batre i rompre (i els seus derivats: abatre, combatre, debatre, rebatre...; corrompre, interrompre, irrompre...) són de la segona conjugació i no pas de la tercera. Per tant, en la primera i la segona persona del plural del present d'indicatiu i el present de subjuntiu d'aquests verbs, l [...]
|
|
76.
abstindre o abstenir?
Font
Fitxes de l'Optimot
Aquest verb presenta dues formes d'infinitiu: abstenir o abstindre.
En els registres formals, però, la forma més general d'infinitiu és abstenir.
[...]
|
|
77.
advindre o advenir?
Font
Fitxes de l'Optimot
Aquest verb presenta dues formes d'infinitiu: advenir o advindre.
En els registres formals, però, la forma més general d'infinitiu és advenir.
[...]
|
|
78.
al·locució o elocució?
Font
Fitxes de l'Optimot
Les formes al·locució i elocució tenen significats diferents.
Una al·locució és un discurs breu. Per exemple: L'al·locució del director no em va agradar.
En canvi, una elocució és la manera d'articular els sons. També fa referència a la tria i col·locació dels mots amb què s'expressen els pensam [...]
|
|
79.
al·logen o halogen?
Font
Fitxes de l'Optimot
Les formes al·logen i halogen tenen significats diferents.
El mot al·logen significa 'originat fora del lloc actual'. Per exemple: Una llengua al·lògena.
En canvi, el mot halogen fa referència a qualsevol element del grup dels halògens (és a dir, el grup d'elements químics amb capacitat d'unir-s [...]
|
|
80.
al·ludir o eludir?
Font
Fitxes de l'Optimot
Les formes al·ludir i eludir tenen significats diferents.
El verb al·ludir significa 'referir-se a una persona o a una cosa sense esmentar-la'. Per exemple: Va al·ludir al contrincant diverses vegades.
En canvi, el verb eludir significa 'evitar (una dificultat, una obligació, etc.), amb algun [...]
|
Fitxa 8155/1Darrera versió: 21.06.2022
Títol
captindre o captenir?
Resposta
Aquest verb presenta dues formes d'infinitiu: captenir o captindre.
En els registres formals, però, la forma més general d'infinitiu és captenir.
Classificació
Categoria
Morfologia
Fitxes relacionades