Una de les funcions principals del pronom feble en és representar sintagmes nominals indefinits que actuen com a complement directe o com a subjecte postverbal de verbs inacusatius (com ara caldre, faltar, passar o arribar). Per exemple:

Comprem magdalenes. En comprem.
Arribaran ofertes. N'arribaran.

Si el sintagma nominal indefinit està especificat per un determinant o un quantificador, aquests especificadors no queden recollits pel pronom i es mantenen en posició postverbal. Per exemple:

Comprem unes quantes magdalenes. En comprem unes quantes.
Arribaran tres ofertes. N'arribaran tres.

Ell va proposar dues receptes fàcils, mentre que ella en va proposar dues de difícils.
Si veniu a inflar pilotes, tingueu present que a l'aula en tenim de desinflades.
S'han endut dues camises teves i quatre de meves.

Cal tenir en compte que no es poden fer servir els pronoms febles el, la, els, les per representar sintagmes nominals indefinits. Per exemple:

Té por dels gossos, i en seguirà tenint si no s'hi enfronta (i no Té por dels gossos, i la seguirà tenint si no s'hi enfronta).