Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 7983/2Darrera versió: 11.04.2024

Títol

Pronunciació d'una vocal de suport 

Resposta

La vocal e de suport precedeix la essa seguida de consonant a inici de mot. Aquest fenomen sovint afecta cultismes i estrangerismes, incloent-hi noms propis provinents d'altres llengües. Per exemple:

escàner, escola, esfera, eslàlom, eslògan, espagueti, espia, estàndard Escòcia, Eslovènia, Esparta, Estocolm; Escipió, Estrabó, Estuard

 

Aquesta vocal de suport no apareix en manlleus en què la essa va seguida d'una u semivocal. En canvi, encara que no estigui representada gràficament, es pronuncia en certs noms comuns i propis no adaptats que provenen d'altres llengües. Per exemple:

Sense vocal de suport: suite, swing
Amb vocal de suport en la pronúncia (com escàner): statu quo, stricto sensu; scherzo, sfumato, striptease; Sri Lanka, Stromboli, Stuttgart; Sforza, Spiderman, Spinoza, Strauss

 
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (3.3.3.1)  

Classificació

Categoria
Fonètica i prosòdia
Abreviacions