Les formes catalanes lavabo o bany auxiliar fan referència a l'habitació petita especialment agençada amb una pica per rentar-se les mans i un vàter. El terme castellà equivalent és aseo.

Ara bé, la manera habitual de preguntar on és aquesta part d'una casa o d'un local és: On és el lavabo? Pel que fa als rètols en els edificis públics, el més recomanable és posar-hi el rètol lavabo o lavabos, si n'hi ha més d'un, o també serveis.

Per tant, els equivalents catalans de la paraula aseo són bany auxiliar, lavabo o serveis, segons el context.