Cerca

Resultats de la cerca frase exacta: 305

61. àrea euro o zona euro?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Economia. Empresa
62. Com es diu desfavorecido en català? / Es pot dir desfavorit en català?
Font Fitxes de l'Optimot
favor). Aquest vestit el desfavoreix / el desafavoreix (el fa semblar menys atractiu). Així doncs, tant es pot dir Cal ajudar els més desfavorits com Cal ajudar els més desafavorits; Està molt desfavorit amb aquesta barba tan llarga com Està molt desafavorit amb aquesta barba tan llarga.  [...]
63. Com es diu paulatino en català? / Es pot dir paulatí, paulatina en català?
Font Fitxes de l'Optimot
La forma paulatí, paulatina no és vàlida en català. Les denominacions per expressar que una cosa procedeix lentament, a poc a poc, per graus és progressiu, progressiva o bé gradual. Així doncs, en comptes de dir: Fa cinc anys que observo la transformació paulatina d'aquest barri cal dir: Fa [...]
64. Com es diu rafting en català? / Com es diu descenso de aguas bravas en català? / ràfting / descens en bot
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Esport
a sinònim complementari. Així doncs, es pot dir, per exemple: Diumenge pujarem a Sort a fer ràfting, Aquestes vacances hem practicat el descens en bot al Pallars. En castellà, per designar aquesta activitat s'utilitza el terme descenso de aguas bravas i també l'anglicisme rafting.  [...]
65. Com es diu aprecio i desprecio en català? / Es pot dir apreci i despreci en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Malgrat l'ús general que es fa del mot apreci i encara que el verb apreciar sigui normatiu, en català s'ha de dir afecte, estima o estimació. Així doncs, en comptes de dir: És un noi molt simpàtic, de seguida li vaig agafar apreci Des que la va enganyar en els diners de l'herència no li té cap [...]
66. Com es diu rotisserie en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Alimentació. Gastronomia
rostidoria rostisseria Les denominacions catalanes que designen l'establiment on se serveixen menjars rostits i altres viandes són rostidoria o rostisseria, totes dues com a sinònims. Així doncs, podem dir: A la cantonada de casa, hi han posat una rostidoria que sembla molt selecta o A la [...]
67. 'disseccionar' o 'dissecar'?
Font Fitxes de l'Optimot
. El crític dissecciona el fresc amb gran detall. Així doncs, cal no confondre l'ús del verb disseccionar amb el de dissecar.  [...]
68. Li van pagar o El van pagar? / Règim verbal de pagar: pagar a algú o pagar algú?
Font Fitxes de l'Optimot
sopar al Lluís'). Així doncs, els pronoms per substituir aquests complements són uns o uns altres segons si es tracta d'un complement directe o d'un indirecte: No el/la van pagar (complement directe). No li van pagar (complement indirecte). Encara no els/les han pagat (complement directe). Encara [...]
69. Com es diu agujetas en català? / Es pot dir agulletes en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Ciències de la salut
acceptables per fer referència a aquest concepte. Així doncs, en comptes de dir: Després de fer dansa tenia agulletes per tot el cos El metge li va dir que el mal d'ossos que notava eren tiretes es pot dir, per exemple: Després de fer dansa sentia punxades per tot el cos Després de fer dansa estava ben [...]
70. 'darrera' o 'darrere'?
Font Fitxes de l'Optimot
La forma darrera, acabada amb -a, només es fa servir com a femení de l'adjectiu darrer, que és sinònim de últim. Així doncs, darrera sempre es refereix a un nom femení. Per exemple: No recordo la darrera vegada que vaig anar al teatre. Li han premiat la darrera novel·la que va escriure. De [...]
Pàgines  7 / 31 
<< Anterior  Pàgina  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  Següent >>