Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 3801/4Darrera versió: 25.07.2014

Títol

àrea euro o zona euro? 

Resposta

zona euro 
zona de l'euro 
Entre els diversos noms difosos inicialment en la premsa per designar amb un sol terme el conjunt d'estats europeus que han decidit d'adoptar l'euro com a unitat monetària (àrea euro, Euràlia, Eurolàndia, zona euro, etc.), el terme normalitzat és zona euro, que és una reducció del sintagma zona de l'euro i s'ha documentat tant en català com en les altres llengües romàniques. Així doncs, en els textos catalans es pot utilitzar tant la forma completa (zona de l'euro) com la forma reduïda (zona euro). 

Classificació

Categoria
Lèxic .Lèxic especialitzat .Economia. Empresa
Abreviacions