Fitxa 1034/3Darrera versió: 22.07.2014
Títol
Com es diu rotisserie en català?
Resposta
rostidoria f.
rostisseria f.
Les denominacions catalanes que designen l'establiment on se serveixen menjars rostits i altres viandes són rostidoria o rostisseria, totes dues com a sinònims. Així doncs, podem dir:
A la cantonada de casa, hi han posat una rostidoria que sembla molt selecta o A la cantonada de casa, hi han posat una rostisseria que sembla molt selecta.
La forma rostidoria és una paraula derivada de rostidor, que prové del mot rostir. Cal tenir en compte que la tercera síl·laba, és a dir, do, s'escriu amb una o. En canvi, el terme rostisseria és una adaptació del terme francès rotisserie. Aquesta paraula s'escriu amb dues esses.Classificació
Categoria
Lèxic
.Lèxic especialitzat
.Alimentació. Gastronomia
