1.
traducció assistida per ordinador
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
Traducció que es duu a terme per una persona amb l'ajuda de programes informàtics desenvolupats específicament per a aquest fi. [...]
|
2.
temàtic -a
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
Dit del morfema que s'afegeix a un radical per a constituir un tema de flexió. [...]
|
3.
eina de traducció assistida per ordinador
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
Programari que realitza una part de la traducció per a augmentar l'eficàcia i eficiència de la traducció humana. [...]
|
4.
traducció literal
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
Traducció que intenta ser màximament fidel als mots explicitats per la llengua d'origen, sense tenir en compte els aspectes estilístics de la llengua original i la llengua meta. [...]
|
5.
traducció a la vista
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
Traducció oral a la llengua d'arribada d'un text expressat per escrit en la llengua de partida, generalment sense temps de preparació prèvia. [...]
|
6.
temàtic -a
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
Dit del morfema que s'afegeix a un radical per a constituir un tema de flexió. [...]
|
7.
ideofonemàtic -a
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
Dit del codi lingüístic o de l'element del codi lingüístic caracteritzat per l'ús de textismes i la incorporació d'elements semiòtics per a marcar l'expressivitat del missatge. [...]
|
8.
llengua A
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
Llengua o varietat lingüística utilitzada per a funcions formals, en situacions de disglòssia. [...]
|
9.
analògic -a
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
1. Relatiu o pertanyent a l'analogia. 2. Dit de la forma creada per analogia. [...]
|
10.
protètic -a
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
1. Relatiu o pertanyent a la pròtesi. 2. Que es forma per mitjà de la pròtesi. [...]
|