Àrea temàtica
Indoeuropea > Eslava > Occidental

Àrea temàtica
Europa > Polònia

ca - caixubi
cod - kaszëbski
ar - الكايشوبية
cy - Casiwbeg
de - Kaschubisch
en - Kashubian
es - casubio
eu - kaxubiera
eu - cassubiera  sin. compl.
eu - kashubiera  sin. compl.
fr - kachoube
gl - cachubo
gn - kasúvio
gn - kachúvo  sin. compl.
it - casciubo
ja - カシューブ語
ja - ポメラニア語  sin. compl.
nl - Kasjoebisch
oc - caishubi
pt - kaishubiano
ru - Кашубский язык
sw - Kashubian
tmh - Takaycubit
zh - 卡苏比奥语
scr - Alfabet llatí
num - Sistema aràbic

Definició
La població eslava que es va instal·lar al nord de l'actual Polònia (segle VII) eren els pomeranis, que van donar nom a la regió (Pomerània). En no haver aconseguit formar una estructura política pròpia i haver estat dominats des de l'edat mitjana per polonesos i alemanys, van anar desapareixent com a poble diferenciat i, amb ells, el seu idioma.

D'aquesta llengua, en van restar solament dos enclavaments pròxims al mar Bàltic, un d'occidental i un d'oriental, que constituïen un territori discontinu en què es podien distingir tres dialectes: el septentrional, el central i el meridional. L'enclavament occidental, el més petit, on s'utilitzava un dels parlars septentrionals, anomenat eslovinç, va desaparèixer al començament del segle XX, quan ja només era format per dues petites poblacions de l'actual voivodat de Slupsk. L'enclavament oriental, en canvi, encara existeix avui i el conjunt de parlars que s'hi fa servir és el que s'anomena caixubi.

La posició social del caixubi davant del polonès és feble: els adults són bilingües i el jovent pràcticament no coneix l'idioma.