Àrea temàtica
Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional

Àrea temàtica
Àfrica > Congo

Àrea temàtica
Àfrica > República Centreafricana

Àrea temàtica
Àfrica > República Democràtica del Congo

ca - lingala
ar - لينغالا
cy - Lingala
cy - Bangala  sin. compl.
cy - Bobangi  sin. compl.
de - Lingala
de - Bangala  sin. compl.
de - Bobangi  sin. compl.
en - Lingala
en - Bangala  sin. compl.
en - Bobangi  sin. compl.
en - Ngala  sin. compl.
es - lingala
es - bangala  sin. compl.
es - bobangi  sin. compl.
eu - lingalera
eu - bangala  sin. compl.
eu - bobangi  sin. compl.
fr - lingala
fr - bangala  sin. compl.
fr - bobangi  sin. compl.
gl - lingala
gl - bangala  sin. compl.
gl - bobangi  sin. compl.
gn - lingala
gn - vangala  sin. compl.
gn - vovangi  sin. compl.
it - lingala
it - bangala  sin. compl.
it - bobangi  sin. compl.
it - mangala  sin. compl.
ja - リンガラ語
nl - Lingala
nl - Bangala  sin. compl.
nl - Bobangi  sin. compl.
pt - lingala
pt - bangala  sin. compl.
pt - bobangi  sin. compl.
ru - Лингала
ru - Нгала  sin. compl.
ru - Бобанги  sin. compl.
ru - Бангала  sin. compl.
ru - Мангала  sin. compl.
zh - 林加拉语
zh - 布班基语、班加拉语  sin. compl.
scr - Alfabet llatí
num - Sistema aràbic

Definició
El cas del lingala és realment singular (potser comparable al del suahili), ja que es tracta de la llengua d'un poble de poc més de 300.000 individus parlada com a segona llengua per més de vuit milions de persones, les quals l'empren com a llengua franca (especialment en les relacions comercials) al Congo i al nord-oest de la República Democràtica del Congo.

La llengua, amb el nom de bobangi, es va difondre al llarg del riu Congo entre Lisala i Kinshasa i va funcionar com a llengua de comerç regional abans de la gènesi de l'estat del Congo. L'avenç del colonialisme europeu propicià l'expansió del bobangi, sobretot en les dues últimes dècades del segle XIX. La llengua va ser apresa i influïda pels mitjancers i intèrprets dels colonitzadors europeus. L'administració colonial va usar-la, ara amb el nom de bangala, amb finalitats missioneres i administratives.

Cap al tombant de segle, un grup de missioners va engegar un projecte per a «depurar» la llengua dels elements no bantús que l'havien deturpat, i és aleshores (vers el 1903) que comença a difondre's el glotònim lingala. El fet és, però, que el lingala conté nombrosos manlleus del francès, i també alguns mots d'origen portuguès, anglès i neerlandès.

El lingala parlat com a primera llengua té escassa variació dialectal. Entre els parlants de lingala com a segona llengua, en canvi, destaquen les varietats de Kinshasa, d'una banda, i de Brazzaville, de l'altra, que es caracteritzen per l'influx divers de les llengües primeres (totes bantús) dels individus que el parlen. L'estàndard lingala té una àmplia difusió en l'ensenyament primari i secundari, a la ràdio, a la televisió, a les misses i, en general, en totes les funcions formals.