Àrea temàtica
Crioll de base anglesa

Àrea temàtica
Amèrica > Saint Christopher i Nevis

ca - crioll anglès de Saint Christopher i Nevis
de - Kittitian Creole Englisch
en - Saint Christopher and Nevis English Creole
en - Kittitian Creole English  sin. compl.
en - Kreyol  sin. compl.
en - Leeward Caribbean Creole English  sin. compl.
es - criollo inglés de Saint Christopher y Nevis
es - kittitian creole english  sin. compl.
es - leeward caribbean creole english  sin. compl.
eu - saint Christopher y NevisIngelesean kreolera
eu - kittitian creole english  sin. compl.
eu - leeward caribbean creole english  sin. compl.
fr - créole anglais de Saint-Christophe-et-Niévès
fr - kittitian Creole English  sin. compl.
gl - crioulo inglés de Saint Christopher y Nevis
gl - kittitian creole english  sin. compl.
gl - leeward caribbean creole english  sin. compl.
it - creolo inglese di Saint Christopher e Nevis
it - kittitian creole english  sin. compl.
it - leeward caribbean creole english  sin. compl.
nl - Creools Engels op Saint Kitts en Nevis
nl - Kittitian Creole English  sin. compl.
nl - Saint Kitts Engels-Creools  sin. compl.
pt - crioulo inglês de Saint Christopher y Nevis
pt - kittitian creole english  sin. compl.
pt - leeward caribbean creole english  sin. compl.

Definició
Saint Cristopher i Nevis formen part de les illes Leward, juntament amb Anguilla, Antigua, Barbuda i Montserrat. En totes aquestes illes, colònies britàniques des del segle XVII, s'hi parlen criolls de base anglesa estretament relacionats i molt propers lingüísticament; algunes fonts parlen, de fet, d'un únic crioll de les illes Leward.

La Federació de Saint Christopher i Nevis està formada per dues illes: Saint Christopher, o Saint Kitts, amb el 78% de la població, i Nevis, amb el 22% restant. Cristòfor Colom fou el primer a fer referència a aquestes illes, que va batejar com a San Jorge y San Martín. Les inexactituds dels primers mapes, però, en van dificultar la identificació, de manera que van esdevenir San Cristóbal i Santa María de las Nieves, noms posteriorment anglicitzats.

Colonitzades ded del segle XVII per anglesos i francesos, van quedar sota control únicament britànic el 1783. El crioll de base anglesa es va desenvolupar entre els esclaus africans portats per treballar en les plantacions de sucre. Les dues illes van accedir de manera conjunta a la independència el 1983 i van formar la Federació de Saint Chistopher i Nevis. Els darrers anys Nevis s'ha plantejat separar-se de Saint Christopher: el 1998 es va organitzar un referèndum, però la proposta d'independència no va rebre prou suport.

El 98% de la població de Saint Christopher i Nevis parla el crioll anglès com a primera llengua. L'anglès funciona com a llengua oficial, malgrat la manca de qualsevol mena de legislació lingüística. És l'única llengua de les administracions, l'educació i els mitjans de comunicació, si més no pel que fa als usos escrits. En els usos orals el crioll és força més habitual en qualsevol context.