1.
competència lingüística
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
Capacitat d'un individu de comunicar-se per mitjà del llenguatge. [...]
|
2.
competència bilingüe
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
Capacitat comunicativa del traductor o intèrpret de parlar dues llengües amb total fluïdesa. [...]
|
3.
adequació
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
Capacitat d'una gramàtica de donar compte per si mateixa de les dades empíricament observables. [...]
|
4.
competència estratègica
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
Capacitat del traductor o intèrpret de resoldre problemes en el transcurs del procés de traducció. [...]
|
5.
competència lingüística
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
Capacitat del traductor o intèrpret de produir i entendre totes les oracions gramaticals possibles en una llengua. [...]
|
6.
competència comunicativa
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
Capacitat del traductor o intèrpret d'utilitzar correctament la llengua per a poder expressar i entendre els missatges. [...]
|
7.
competència de transferència
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
Capacitat del traductor o intèrpret de realitzar tot el procés de traducció des del text original fins al text meta. [...]
|
8.
geminació
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
Allargament intens d'una consonant de manera que es produeix un grup de sons homoorgànics heterosil·làbics, amb capacitat distintiva o no. [...]
|
9.
competència extralingüística
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
Capacitat del traductor o intèrpret d'entendre l'organització del món en general i d'altres àmbits en particular que no són lingüístics. [...]
|
10.
competència comunicativa
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
Capacitat d'un individu de produir i entendre oracions gramaticals i adequades a l'entorn situacional enquè es produeixen i als propòsits de la interacció. [...]
|