31.
sistema d'alerta d'allaus
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la Terra
Conjunt de mesures que es prenen per a avisar la població del perill que es produeixin allaus. [...]
|
32.
advertència
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Acció i efecte de l'àrbitre d'avisar un tirador de la comissió d'una primera falta lleu. [...]
|
33.
citar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [avisar] citar. Citar els testimonis davant el jutge, citar a los testigos ante el juez. 2 [un passatge d'un autor] citar. 3 [anomenar] citar, mencionar. Fou citat com a exemple de serenor, fue citado como ejemplo de serenidad. 4 per no citar-ne d'altres para no citar a otros. [...]
|
34.
cercapersones
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Protecció civil. Defensa
Receptor portàtil de missatges alfanumèrics, numèrics o de to que serveix per a avisar una persona que canvia de localització. [...]
|
35.
aviso
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [advertencia] avís, avisament. 2 [escrito para avisar] avís. Han colgado un aviso del Ayuntamiento, han penjat un avís de l'Ajuntament. 3 [castigo] avís, advertiment. 4 [telefónico] avís previ (o anticipat). Pedir una conferencia con aviso, demanar una conferència amb avís previ. 5 taurom [al [...]
|
36.
doctor
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ra m i f 1 doctor -a. Doctor en teología, doctor en teologia. Doctor "honoris causa", doctor "honoris causa". 2 med metge -essa, doctor -a. Hay que avisar al doctor, cal avisar el metge. 3 doctor de la Iglesia crist doctor de l'Església. 4 doctor de la ley doctor de la llei. [...]
|
37.
advertència verbal
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Acció d'un oficial d'avisar un triatleta de la comissió d'una falta lleu amb la finalitat que la corregeixi. [...]
|
38.
notificació automàtica
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Tecnologies de la informació i la comunicació
Missatge rebut en un dispositiu mòbil per avisar l'usuari d'alguna acció vinculada a les aplicacions instal·lades en el dispositiu. [...]
|
39.
gos de senyalització de sons
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Veterinària
Gos d'assistència ensinistrat específicament per a avisar les persones amb discapacitat auditiva de diferents sons i indicar-los-en la font de procedència. [...]
|
40.
Com es diu dejar a deber, quedar a deber en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Les expressions castellanes dejar a deber i quedar a deber, que indiquen que algú té pendent de pagar alguna cosa, en català equivalen a quedar a deure. Per exemple:
Hem quedat a deure cinquanta euros a la pastisseria.
Va marxar sense avisar i va quedar a deure un mes de lloguer.
[...]
|