151.
capital d'inversió
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Economia. Empresa
Capital que una entitat financera inverteix, generalment a llarg termini, en una empresa que no cotitza a la borsa. [...]
|
152.
corrent d'òfset
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Tecnologies de la informació i la comunicació
Corrent que cal aplicar a l'entrada d'un sistema perquè el valor de sortida sigui igual a 0. [...]
|
153.
tensió d'òfset
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Tecnologies de la informació i la comunicació
Tensió que cal aplicar a l'entrada d'un sistema perquè el valor de sortida sigui igual a 0. [...]
|
154.
generació d'enllaços
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Economia. Empresa
Tècnica d'optimització natural consistent a fer augmentar el nombre d'enllaços externs a un lloc web que interessa promocionar. [...]
|
155.
aparcament d'enllaç
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Transports
Aparcament de gran capacitat connectat amb mitjans de transport públic que s'ofereixen com a alternativa a l'ús del vehicle privat, que generalment serveix per a disminuir el trànsit en l'interior d'una població. [...]
|
156.
boca d'incendis
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Protecció civil. Defensa
Presa d'aigua brancada sobre una canalització de gran cabal, que està situada a la via pública o a l'entrada d'un immoble i on poden ser connectades les mànegues per a l'extinció d'incendis. [...]
|
157.
filó d'ocupació
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Treball
Àrea d'activitat que té un gran potencial per a generar ocupació, sorgida com a conseqüència d'una nova necessitat social. [...]
|
158.
moll d'embarcament
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Transports
Edifici annex a la terminal d'un aeroport, des del qual es pot accedir a les aeronaus, normalment per una passarel·la. [...]
|
159.
prova d'exposició
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Tècnica experimental que consisteix a introduir un microorganisme en un aliment, amb una concentració determinada, per a fer-ne el seguiment i valorar-ne el comportament durant la vida útil de l'aliment, a fi de garantir la seguretat microbiològica. [...]
|
160.
revisió d'especialista
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
Revisió d'una traducció que duu a terme un expert en la matèria de què tracta el text sense tenir en compte el text de partida, a fi de garantir l'adequació a les convencions de l'àmbit. [...]
|