101.
psicosi delirant crònica
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Psicosi caracteritzada per la presència de deliris permanents, la conservació de l'afecte, una evolució no deficitària i una relativa bona conservació de la personalitat. [...]
|
102.
cariño
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 afecte, estima f, estimació f, afecció f. Sentir mucho cariño por los amigos, sentir molt d'afecte pels amics. 2 [delicadeza] amor, compte, cura f. Trata los libros con cariño, tracta els llibres amb cura. 3 pl fig [caricias] manyagues f, manyagueries f, moixaines f, carantoines f. 4 ¡cariño [...]
|
103.
distància íntima
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències socials
Distància física entre individus que tenen molta confiança, en situacions amoroses, d'afecte, de protecció o de consol, en què hi pot haver contacte físic i xiuxiueig. [...]
|
104.
afecto
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ta adj 1 [destinado a un uso] afecte -a, destinat -ada. Fondos afectos al pago de la nómina, fons destinats al pagament del sou. 2 [adscrito] destinat -ada, adscrit -a. Un funcionario afecto al ministerio, un funcionari destinat al ministeri. 3 [gravado] afecte -a, afectat -ada. m 4 [amor] afecte [...]
|
105.
intimitat
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències socials
Àmbit de relacions socials que implica records o secrets comuns, informació corporal, consciència de la vulnerabilitat i atencions que inclouen expressions d'afecte, suport afectiu o llenguatges privats. [...]
|
106.
amor
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències socials
Inclinació o afecció viva envers una persona o una cosa que pot adquirir modulacions múltiples i en què poden intervenir l'afecte, l'atracció, la intimitat o la passió. [...]
|
107.
desafecte
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 desafecto -ta. adj i m i f 2 [oposat, contrari] desafecto -ta. Desafecte al règim polític, desafecto al régimen político. m 3 [mancança d'afecte] desafecto. [...]
|
108.
afecció
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Inclinació, amor, afecte envers algú o alguna cosa. [...]
|
109.
Com es diu 'el roce hace el cariño' en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
L'expressió castellana el roce hace el cariño, que es fa servir en registres informals per indicar que a vegades l'afecte o l'amor entre dues persones no neix de sobte sinó a còpia de tractar-se amb freqüència, no té un equivalent exacte en català. Segons el context, es pot traduir per expressions [...]
|
110.
hipocorístic -a
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
1. Dit del morfema derivatiu que dona a un mot el valor d'expressió de l'afecte, la simpatia o la familiaritat. 2. Dit del mot usat com a apel·latiu afectuós, familiar o eufemístic. [...]
|